1
00:01:51,104 --> 00:01:54,104
Este lugar tiene dos mundos en un solo hoyo.

2
00:01:54,104 --> 00:01:55,187
Es interesante.

3
00:01:56,937 --> 00:01:58,687
No hay nada aquí.

4
00:01:58,687 --> 00:01:59,937
¿Qué tiene de extraño eso?

5
00:02:03,312 --> 00:02:04,021
¿Qué está sucediendo?

6
00:02:05,687 --> 00:02:06,312
¿Qué está sucediendo?

7
00:02:07,062 --> 00:02:08,021
¿Hubo un terremoto?

8
00:02:12,312 --> 00:02:13,562
¿Para qué me miras?

9
00:02:13,562 --> 00:02:14,854
¿Estás muerto de miedo?

10
00:02:15,437 --> 00:02:15,979
Esto...

11
00:02:16,229 --> 00:02:17,771
¿Es esto un gecko?

12
00:02:17,854 --> 00:02:18,812
No es un geco.

13
00:02:19,062 --> 00:02:20,021
Es un lagarto gigante.

14
00:02:23,437 --> 00:02:24,062
Todos tengan cuidado.

15
00:02:26,187 --> 00:02:26,562
Correr.

16
00:02:26,562 --> 00:02:27,104
Apurarse.

17
00:02:27,687 --> 00:02:28,396
¿Qué es?

18
00:03:13,854 --> 00:03:14,562
¿Está todo bien?

19
00:03:14,896 --> 00:03:15,354
Está bien.

20
00:03:25,854 --> 00:03:26,729
Voy a dispararte.

21
00:04:15,104 --> 00:04:16,062
Hermano Wu Ming.

22
00:04:16,062 --> 00:04:17,187
Vámonos de aquí.

23
00:04:18,437 --> 00:04:18,896
Por aquí.

24
00:04:19,437 --> 00:04:19,729
Ir.

25
00:04:19,729 --> 00:04:20,021
Ir.

26
00:04:31,979 --> 00:04:32,729
Todos tengan cuidado.

27
00:04:44,729 --> 00:04:45,646
Jiro.

28
00:04:45,937 --> 00:04:47,937
Nos estamos acelerando hacia China

29
00:04:48,229 --> 00:04:50,729
para construir el Gran Oriente
Esfera de coprosperidad de Asia.

30
00:04:51,437 --> 00:04:53,812
Toda la riqueza ganada

31
00:04:54,021 --> 00:04:56,646
era revitalizar la nación Yamato.

32
00:04:56,646 --> 00:05:00,854
Eres la persona en la que más confío.

33
00:05:00,854 --> 00:05:04,729
Estoy seguro de que puedo confiarte la caja.

34
00:05:04,729 --> 00:05:06,979
Asegúrese de mantenerlo seguro.

35
00:05:06,979 --> 00:05:07,521
Sí.

36
00:05:07,521 --> 00:05:09,437
Tenga la seguridad, general.

37
00:05:18,729 --> 00:05:19,229
Vamos.

38
00:05:19,771 --> 00:05:20,812
Todos.

39
00:05:21,354 --> 00:05:22,229
Salud.

40
00:05:24,021 --> 00:05:24,979
Bien.

41
00:05:34,812 --> 00:05:35,604
Detener.

42
00:05:36,937 --> 00:05:37,479
Detener. Correr.

43
00:05:37,771 --> 00:05:38,437
Los japoneses están llegando.

44
00:05:39,229 --> 00:05:39,812
Correr.

45
00:05:43,854 --> 00:05:44,396
Correr.

46
00:05:44,479 --> 00:05:45,771
Correr. Rápidamente.

47
00:05:46,937 --> 00:05:47,687
Escóndete rápidamente.

48
00:05:47,729 --> 00:05:48,104
Apurarse.

49
00:05:48,562 --> 00:05:49,187
Correr.

50
00:06:11,771 --> 00:06:12,771
No te muevas.

51
00:06:25,854 --> 00:06:26,479
Taro.

52
00:06:27,062 --> 00:06:29,646
Tu dojo se ha convertido en un burdel.

53
00:06:30,854 --> 00:06:31,854
Jiro.

54
00:06:31,854 --> 00:06:34,729
¿Vas a tomar una copa conmigo?

55
00:06:37,312 --> 00:06:37,896
Estúpido.

56
00:06:39,062 --> 00:06:39,937
Taro.

57
00:06:39,937 --> 00:06:42,646
te has deshonrado
nuestra nación Yamato.

58
00:06:42,937 --> 00:06:44,562
No eres digno de ser un samurái.

59
00:06:45,479 --> 00:06:48,396
Eres el heredero de la familia Kuki,

60
00:06:48,812 --> 00:06:51,062
y yo solo soy tu sombra,

61
00:06:51,437 --> 00:06:52,854
para siempre atrapado viviendo bajo la oscuridad.

62
00:06:53,271 --> 00:06:54,229
Taro.

63
00:06:54,437 --> 00:06:55,687
En tus ojos,

64
00:06:56,396 --> 00:06:57,187
soy un

65
00:06:57,562 --> 00:06:58,354
perdedor.

66
00:06:58,354 --> 00:06:59,312
Estúpido.

67
00:06:59,604 --> 00:07:00,354
Taro.

68
00:07:00,354 --> 00:07:01,271
si lo has olvidado

69
00:07:01,271 --> 00:07:03,062
la misión que nos ha encomendado el Emperador,

70
00:07:03,479 --> 00:07:04,687
Entonces por favor regresa a Japón.

71
00:07:05,562 --> 00:07:09,021
y no deshonres
nuestra familia Kuki.

72
00:07:09,187 --> 00:07:10,021
Jiro.

73
00:07:11,604 --> 00:07:12,396
Jiro.

74
00:07:12,812 --> 00:07:15,021
¿No es sólo un libro?

75
00:07:15,271 --> 00:07:16,896
¿De qué no estás seguro?

76
00:07:16,896 --> 00:07:18,562
Conmigo, Kukitaro,

77
00:07:19,104 --> 00:07:22,062
Ah, ni a un centímetro de distancia, no.
uno puede arrebatárselo.

78
00:07:23,229 --> 00:07:24,562
Deja la caja de brocado.

79
00:07:50,354 --> 00:07:52,354
¿No es sólo un libro?

80
00:07:53,437 --> 00:07:55,937
Este libro contiene la
sabiduría del pueblo chino

81
00:07:55,937 --> 00:07:57,521
y esconde grandes tesoros.

82
00:07:58,271 --> 00:08:01,687
Sólo el general Sato, que era
muy versado en la cultura china,

83
00:08:01,687 --> 00:08:03,729
podría penetrar el misterio.

84
00:08:05,021 --> 00:08:07,271
China tiene una civilización de 5.000 años,

85
00:08:08,354 --> 00:08:09,812
pero nuestro Imperio, el Gran Imperio Japonés,

86
00:08:10,479 --> 00:08:13,604
ha ido mucho más allá
China en términos de economía,

87
00:08:13,604 --> 00:08:16,646
tecnología y medicina.

88
00:08:17,229 --> 00:08:20,396
Estamos entrando rápidamente en China para construir el
Esfera de coprosperidad del Gran Asia Oriental.

89
00:08:20,396 --> 00:08:21,771
Toda la riqueza ganada

90
00:08:21,771 --> 00:08:24,062
era revitalizar la nación Yamato.

91
00:08:28,062 --> 00:08:29,354
Si algo sale mal,

92
00:08:29,854 --> 00:08:30,479
las consecuencias

93
00:08:30,896 --> 00:08:31,312
tu

94
00:08:32,062 --> 00:08:33,062
saber.

95
00:08:50,979 --> 00:08:52,562
Envía a alguien a mirar.

96
00:08:53,729 --> 00:08:54,937
No Taro.

97
00:08:56,354 --> 00:08:57,646
Es lo que hay en la caja.

98
00:08:57,646 --> 00:08:58,271
Sí.

99
00:09:05,729 --> 00:09:07,479
Salgan todos.

100
00:09:08,062 --> 00:09:08,646
Sí.

101
00:09:10,896 --> 00:09:12,229
Tú quédate.

102
00:09:13,604 --> 00:09:14,104
Sí.

103
00:09:19,187 --> 00:09:21,562
Tú vienes.

104
00:10:09,771 --> 00:10:12,187
¿Quién diablos eres tú?

105
00:10:14,146 --> 00:10:15,771
Esto es algo que
pertenece a los chinos.

106
00:10:15,771 --> 00:10:17,062
No puedes soportarlo.

107
00:10:17,437 --> 00:10:18,937
Eres un estúpido bastardo.

108
00:10:18,937 --> 00:10:21,979
Eso depende de si
tienes esta habilidad.

109
00:10:53,521 --> 00:10:55,021
No hay necesidad de entrar en pánico.

110
00:10:55,229 --> 00:10:57,146
Maté a un cerdo estúpido.

111
00:11:52,312 --> 00:11:53,437
No te muevas.

112
00:12:04,979 --> 00:12:05,729
¡Ir!

113
00:12:15,979 --> 00:12:16,562
Disparar.

114
00:12:16,854 --> 00:12:17,437
Disparar.

115
00:15:40,354 --> 00:15:40,854
Fuego.

116
00:15:42,229 --> 00:15:42,646
Detener.

117
00:15:42,812 --> 00:15:44,104
Lo mataré si vuelves a disparar.

118
00:15:48,521 --> 00:15:49,437
Cerdo chino.

119
00:15:49,812 --> 00:15:51,062
No te escaparás.

120
00:15:51,062 --> 00:15:51,729
Ja, ja, ja.

121
00:15:51,937 --> 00:15:54,104
Aquí es donde serás enterrado.

122
00:15:54,479 --> 00:15:55,396
Cierra la puta boca.

123
00:15:55,812 --> 00:15:57,229
Incluso si muero, te llevaré conmigo.

124
00:15:57,979 --> 00:15:59,104
Kuki Jiro.

125
00:15:59,104 --> 00:16:00,854
Tu hermano ahora está en nuestras manos.

126
00:16:00,854 --> 00:16:02,646
Si matas a otro hombre inocente,

127
00:16:03,187 --> 00:16:04,646
Lo dejaré morir contigo.

128
00:16:05,271 --> 00:16:05,729
como se atreve

129
00:16:06,687 --> 00:16:08,062
me amenazas.

130
00:16:08,062 --> 00:16:10,937
Dile a tu hombre que
baje su arma o

131
00:16:11,479 --> 00:16:13,146
Lo mataré ahora.

132
00:16:13,604 --> 00:16:15,687
Como samurái de mi Gran Imperio Japonés,

133
00:16:15,979 --> 00:16:18,271
¿Seré rehén de
¿Ustedes, hombres enfermos del este de Asia?

134
00:16:18,979 --> 00:16:20,771
Estoy aún menos convencido
que te atrevas a disparar.

135
00:16:21,062 --> 00:16:22,437
Los japoneses son tan feroces.

136
00:16:22,437 --> 00:16:24,146
y han cometido tantos crímenes en China

137
00:16:24,146 --> 00:16:26,021
Tal vez él se rinda
una torre para salvar al rey

138
00:16:26,021 --> 00:16:27,229
y encontrar una salida de aquí.

139
00:16:27,396 --> 00:16:28,354
El Maestro Feng tiene razón.

140
00:16:35,896 --> 00:16:37,729
se lo daré al general
Sato con mis propias manos.

141
00:16:38,229 --> 00:16:39,312
En caso de desliz.

142
00:16:39,771 --> 00:16:40,521
Me haré harakiri.

143
00:16:40,729 --> 00:16:42,062
espero mi hermano

144
00:16:42,937 --> 00:16:45,229
hará algo de sí mismo

145
00:16:45,812 --> 00:16:48,812
y no decepcionarme.

146
00:16:49,729 --> 00:16:50,812
Por favor.

147
00:16:57,604 --> 00:17:02,521
Juramento de lealtad al Emperador.

148
00:17:09,062 --> 00:17:09,646
Taro.

149
00:17:10,646 --> 00:17:12,854
Presentaré tus hazañas al Emperador.

150
00:17:13,396 --> 00:17:17,479
Eres un honor para
nuestra familia Kuki. Jiro.

151
00:17:18,229 --> 00:17:20,146
Me sacrificarás.

152
00:17:22,229 --> 00:17:22,896
No es bueno. Ir.

153
00:17:22,896 --> 00:17:23,312
Correr.

154
00:17:43,729 --> 00:17:44,354
Ir.

155
00:17:55,187 --> 00:17:55,979
¿Qué está sucediendo?

156
00:17:55,979 --> 00:17:56,771
Ir.

157
00:17:56,771 --> 00:17:57,437
Entremos.

158
00:18:03,062 --> 00:18:03,687
¿Cómo es eso?

159
00:18:04,729 --> 00:18:05,479
¿Está todo bien?

160
00:18:06,687 --> 00:18:07,312
¿Estás bien?

161
00:18:07,312 --> 00:18:07,896
El hermano Yunfei está bien.

162
00:18:07,896 --> 00:18:08,187
Este.

163
00:18:09,521 --> 00:18:10,104
Está bien.

164
00:18:10,104 --> 00:18:10,937
Una pequeña herida superficial.

165
00:18:10,937 --> 00:18:11,687
Nada serio.

166
00:18:11,687 --> 00:18:12,729
Los japoneses vienen tras nosotros.

167
00:18:12,937 --> 00:18:13,729
Vámonos de aquí.

168
00:18:13,729 --> 00:18:13,979
Ir.

169
00:18:14,187 --> 00:18:14,479
Ir.

170
00:18:15,146 --> 00:18:15,771
¿Dónde está mi tío?

171
00:18:19,562 --> 00:18:20,312
Dígalo.

172
00:18:20,312 --> 00:18:21,271
¿Dónde está mi tío?

173
00:18:21,521 --> 00:18:21,979
Él...

174
00:18:22,229 --> 00:18:23,562
¿No fue a verte?

175
00:18:23,771 --> 00:18:24,646
Feng Shifu él.

176
00:18:25,229 --> 00:18:26,104
¿Qué le pasa a mi tío?

177
00:18:26,729 --> 00:18:28,021
Feng Shifu para cubrirnos.

178
00:18:32,771 --> 00:18:33,646
Todos, muévanse.

179
00:18:40,896 --> 00:18:41,896
Feng Shifu.

180
00:18:42,104 --> 00:18:43,104
Feng Shifu.

181
00:18:45,187 --> 00:18:46,937
Entregando el Tian
Paraguas de Luo para Wu Ming.

182
00:18:47,437 --> 00:18:49,396
Feng Shifu, no lo eres
Vienes con nosotros, ¿verdad?

183
00:18:49,771 --> 00:18:50,937
Ustedes salgan de aquí.

184
00:18:50,937 --> 00:18:51,854
Déjame en paz.

185
00:18:52,062 --> 00:18:52,437
No.

186
00:18:52,729 --> 00:18:54,062
Vamos a ir juntos, Feng Shifu.

187
00:18:54,771 --> 00:18:55,896
Date prisa y vete.

188
00:18:58,604 --> 00:18:59,354
Feng Shifu.

189
00:18:59,604 --> 00:19:00,354
Feng Shifu.

190
00:19:02,312 --> 00:19:03,312
Ir.

191
00:19:03,312 --> 00:19:04,021
Ir.

192
00:19:04,396 --> 00:19:05,521
Vamos.

193
00:19:05,521 --> 00:19:06,521
Vamos.

194
00:19:07,521 --> 00:19:08,187
Feng Shifu.

195
00:19:08,187 --> 00:19:08,937
Ir.

196
00:19:10,729 --> 00:19:11,604
Ir.

197
00:19:11,979 --> 00:19:12,729
Apurarse.

198
00:19:12,896 --> 00:19:14,104
Rápidamente. Feng Shifu.

199
00:20:16,146 --> 00:20:17,354
Mi tío...

200
00:20:20,271 --> 00:20:21,104
Regresé para salvarlo.

201
00:20:21,104 --> 00:20:21,729
Wu Ming.

202
00:20:22,187 --> 00:20:22,812
Cálmate.

203
00:20:22,896 --> 00:20:25,187
¿No es lo mismo que
¿Que te maten por nada?

204
00:20:26,646 --> 00:20:27,646
¿Por qué no lo salvaste?

205
00:20:28,187 --> 00:20:28,896
¿Por qué?

206
00:20:36,396 --> 00:20:37,146
Wu Ming.

207
00:20:37,812 --> 00:20:40,437
Esto es lo que Feng Shifu
me pidió que te diera.

208
00:20:42,229 --> 00:20:43,854
Puedo entender cómo te sientes.

209
00:20:44,104 --> 00:20:45,354
No puedes entender.

210
00:20:45,729 --> 00:20:47,812
El tío es la única familia.
tengo en este mundo.

211
00:20:48,187 --> 00:20:49,937
Debería haber luchado codo a codo con él.

212
00:20:50,229 --> 00:20:51,187
Ahora que está muerto,

213
00:20:51,187 --> 00:20:52,354
Quiero vengarme de mi tío.

214
00:20:52,354 --> 00:20:54,312
Estamos tan desconsolados como tú.

215
00:20:54,604 --> 00:20:55,937
y espero que te recuperes

216
00:20:55,937 --> 00:20:57,021
y tenga en cuenta el panorama general.

217
00:20:57,521 --> 00:20:58,979
Voy a matar a Kuki Jiro. Wu Ming.

218
00:20:58,979 --> 00:20:59,479
Suéltame.

219
00:20:59,479 --> 00:21:00,021
Eso es suficiente.

220
00:21:00,229 --> 00:21:01,729
Nuestro objetivo principal esta vez.

221
00:21:02,687 --> 00:21:04,146
es recuperar lo que

222
00:21:04,146 --> 00:21:05,521
pertenece a los chinos de los japoneses,

223
00:21:06,146 --> 00:21:07,771
no hacer que todos

224
00:21:08,187 --> 00:21:10,437
un alma muerta bajo el talón de hierro japonés.

225
00:21:10,687 --> 00:21:11,979
Entonces, ¿qué quieres que haga?

226
00:21:12,479 --> 00:21:13,854
¿Mi tío murió en vano?

227
00:21:13,854 --> 00:21:15,604
Hermano Wu Ming Con
la situación en este momento,

228
00:21:15,604 --> 00:21:17,521
quiero que te quedes
cálmate y espera tu momento.

229
00:21:17,771 --> 00:21:19,729
Definitivamente nos vengaremos
La muerte de Feng Shifu.

230
00:21:20,729 --> 00:21:22,771
Ahora los poderes son
dividiendo nuestro territorio,

231
00:21:22,771 --> 00:21:24,187
apoderándose de nuestros hogares,

232
00:21:24,187 --> 00:21:26,146
los japoneses están cavando tumbas

233
00:21:26,146 --> 00:21:27,021
y saqueo de reliquias culturales en China,

234
00:21:27,396 --> 00:21:29,271
y sus pecados son demasiado numerosos para mencionarlos.

235
00:21:29,271 --> 00:21:30,646
Si nuestra generación

236
00:21:31,021 --> 00:21:32,146
no despierta y resiste,

237
00:21:32,229 --> 00:21:33,604
si todos lo hacemos por nuestro
propias razones egoístas,

238
00:21:33,604 --> 00:21:35,604
entonces no habrá futuro para China,

239
00:21:35,771 --> 00:21:37,146
No hay futuro para nosotros.

240
00:21:38,062 --> 00:21:40,062
Esos japoneses saquearon nuestra riqueza.

241
00:21:40,271 --> 00:21:41,687
y maltrató a nuestros compatriotas,

242
00:21:42,187 --> 00:21:43,146
¿Cuál de nuestros hermanos aquí?

243
00:21:43,146 --> 00:21:44,896
¿No siente un profundo odio hacia los japoneses?

244
00:21:45,521 --> 00:21:47,646
Ahora vas a
mata a Kuki Jiro tú solo,

245
00:21:47,646 --> 00:21:49,062
es como una mantis
tratando de detener un carro.

246
00:21:50,729 --> 00:21:52,604
Además, lo que estamos intentando hacer ahora

247
00:21:52,896 --> 00:21:54,979
no es tan simple
como matar a un Kuki Jiro.

248
00:22:04,729 --> 00:22:05,729
¿Cómo vas a

249
00:22:05,729 --> 00:22:07,854
Enfréntate a las armas largas de Kuki Jiro.
y artillería con un solo hombre?

250
00:22:07,854 --> 00:22:08,729
No lo olvides

251
00:22:08,729 --> 00:22:10,354
eres un solo heredero del
Familia Feng durante nueve generaciones,

252
00:22:10,354 --> 00:22:12,229
el único linaje de la
Facción Guanshan Taibao.

253
00:22:12,437 --> 00:22:13,229
Yo creo que

254
00:22:13,562 --> 00:22:14,812
Feng Shih es consciente de esto,

255
00:22:15,062 --> 00:22:17,146
y no quiere
verte morir por nada.

256
00:22:18,062 --> 00:22:19,312
Piénsalo tú mismo.

257
00:22:24,729 --> 00:22:25,354
Sal de aquí.

258
00:22:25,521 --> 00:22:26,479
Los japoneses vienen a matarnos.

259
00:22:26,479 --> 00:22:27,562
Vámonos de aquí.

260
00:22:27,729 --> 00:22:28,146
Vámonos de aquí.

261
00:22:28,146 --> 00:22:29,479
Ir.

262
00:22:29,646 --> 00:22:30,229
Ir.

263
00:22:31,896 --> 00:22:32,146
Ir.

264
00:22:33,562 --> 00:22:34,062
Rápido.

265
00:22:34,187 --> 00:22:34,604
Rápidamente.

266
00:22:41,896 --> 00:22:43,271
Sigue buscando.

267
00:22:43,271 --> 00:22:43,729
Sí.

268
00:22:48,646 --> 00:22:49,104
Ir. Rápidamente.

269
00:22:49,562 --> 00:22:50,062
Rápido.

270
00:22:50,896 --> 00:22:51,271
Rápido.

271
00:22:56,479 --> 00:22:57,229
Cuidado, todos.

272
00:22:57,479 --> 00:22:57,896
Rápido.

273
00:22:58,146 --> 00:22:58,562
Apurarse.

274
00:23:22,521 --> 00:23:25,187
(Mina Toyo. Atención
campo de minas. Sin paso.)

275
00:23:29,354 --> 00:23:30,354
Retroceder.

276
00:23:44,021 --> 00:23:45,354
¿Qué es este lugar?

277
00:24:03,021 --> 00:24:05,646
Esto parece ser un
Planta de carbón japonesa abandonada.

278
00:24:09,396 --> 00:24:10,771
Entonces, ¿qué hacemos ahora?

279
00:24:12,271 --> 00:24:14,271
No hay salida y
Hay una persecución detrás de nosotros.

280
00:24:14,646 --> 00:24:16,312
Daremos un paso a la vez.

281
00:24:17,312 --> 00:24:18,187
Extraño.

282
00:24:18,604 --> 00:24:20,312
Los japoneses no parecen
atreverse a ir tras ellos.

283
00:24:21,187 --> 00:24:23,562
Este molino de carbón tuvo una plaga

284
00:24:23,562 --> 00:24:25,687
y una gran cantidad de
Los trabajadores chinos fueron asesinados.

285
00:24:25,687 --> 00:24:27,562
Incluso después de todos estos años,

286
00:24:27,562 --> 00:24:29,187
todavía quedan muchos gérmenes,

287
00:24:29,187 --> 00:24:31,937
y no puedo imaginar que ni siquiera ellos
Tenían miedo de entrar solos.

288
00:24:31,937 --> 00:24:34,854
Los japoneses son tan
desalmado y ridículo.

289
00:24:35,271 --> 00:24:36,521
Los huesos blancos aquí

290
00:24:36,521 --> 00:24:38,229
Resultaron ser nuestros compatriotas.

291
00:24:41,896 --> 00:24:42,521
Ir.

292
00:24:43,146 --> 00:24:43,396
Mmm.

293
00:24:43,646 --> 00:24:43,896
Bueno.

294
00:24:44,937 --> 00:24:45,312
Ir.

295
00:25:22,187 --> 00:25:23,062
El camino nocturno es difícil.

296
00:25:23,312 --> 00:25:24,396
Todos estén en guardia.

297
00:25:24,396 --> 00:25:25,479
Sí.

298
00:25:32,229 --> 00:25:33,062
Ninja japonés.

299
00:25:33,062 --> 00:25:33,854
Cuidado, todos.

300
00:25:45,729 --> 00:25:47,062
Los ninjas japoneses son

301
00:25:48,187 --> 00:25:49,604
bueno en ataques furtivos.
Nosotros estamos en la luz, ellos están en la oscuridad.

302
00:25:49,604 --> 00:25:50,812
Por ahora, esperemos y veamos qué pasa.

303
00:25:50,812 --> 00:25:51,937
y no hagamos nada precipitado.

304
00:25:58,312 --> 00:25:59,062
Lo veo.

305
00:25:59,062 --> 00:25:59,979
Voy a sacarlo.

306
00:26:00,854 --> 00:26:02,187
Shui Linglong es peligroso.

307
00:26:03,271 --> 00:26:04,396
Voy a ayudar a Linglong.

308
00:26:51,187 --> 00:26:52,146
Linglong, Wu Ming.

309
00:26:52,687 --> 00:26:54,479
¿Está todo bien?

310
00:26:55,646 --> 00:26:56,521
La lesión no debería ser grave.

311
00:26:56,521 --> 00:26:57,729
Estará bien después de un tiempo.

312
00:26:57,729 --> 00:26:58,729
Por suerte, está bien.

313
00:26:59,104 --> 00:27:00,229
Salgamos de aquí tan pronto como podamos.

314
00:27:02,854 --> 00:27:03,479
Sal de aquí.

315
00:27:19,271 --> 00:27:20,854
Tomaremos un breve descanso aquí.

316
00:27:20,854 --> 00:27:22,187
antes de dar nuestro siguiente paso.

317
00:27:23,937 --> 00:27:25,937
¿Qué misterio se esconde en esta caja de brocado?

318
00:27:25,937 --> 00:27:27,354
Kuki Jiro está decidido a hacerlo.

319
00:27:27,854 --> 00:27:29,062
No sé.

320
00:27:29,562 --> 00:27:31,312
Ahora que hemos roto,

321
00:27:31,312 --> 00:27:33,312
también podríamos estudiar
los tesoros en la caja.

322
00:27:33,646 --> 00:27:34,271
Bueno.

323
00:27:38,937 --> 00:27:39,604
Ustedes miren.

324
00:27:40,437 --> 00:27:41,437
este libro es

325
00:27:41,562 --> 00:27:43,562
El libro del Sr. Yang Du de
el registro de Yu Shi Zhi Ren,

326
00:27:43,729 --> 00:27:45,646
y nunca pensé que caería
en manos de los japoneses.

327
00:27:46,062 --> 00:27:48,229
Los japoneses siempre han
Admiraba nuestra cultura china.

328
00:27:48,521 --> 00:27:50,937
El Sr. Yang Du es el octogésimo.
generación de Guiguzi,

329
00:27:51,271 --> 00:27:52,729
y dedicó el trabajo de su vida

330
00:27:52,729 --> 00:27:54,562
para completar este libro de
el registro de Yu Shi Zhi Ren.

331
00:27:55,104 --> 00:27:56,271
Escuché de mi tío que

332
00:27:56,271 --> 00:27:58,604
Guiguzi fue un gran erudito
durante el período de los Estados Combatientes,

333
00:27:58,604 --> 00:28:00,687
y conoció la tierra y el cielo,

334
00:28:00,687 --> 00:28:01,729
y su sabiduría era incomparable.

335
00:28:01,729 --> 00:28:03,771
El Sr. Yangdu, como heredero de Guiguzi,

336
00:28:03,771 --> 00:28:05,479
los japoneses naturalmente se devanaron los sesos

337
00:28:05,479 --> 00:28:07,354
para conseguir este maravilloso libro.

338
00:28:07,646 --> 00:28:08,396
Jefe Kim.

339
00:28:08,396 --> 00:28:09,896
¿Qué hay en este libro?

340
00:28:10,604 --> 00:28:12,021
El libro "Registro de Yu Shi Zhi Ren"

341
00:28:12,021 --> 00:28:14,062
se basa en la vida
sabiduría del Sr. Yang Du,

342
00:28:14,437 --> 00:28:15,479
quien ha refinado el
fortalezas de los estrategas políticos,

343
00:28:15,479 --> 00:28:17,062
El taoísmo y los estrategas militares.

344
00:28:17,062 --> 00:28:19,854
Este libro contiene las artes de
manipulación y planificación estratégica.

345
00:28:20,062 --> 00:28:21,854
Las palabras del libro son muy claras,
y la comprensión es excelente.

346
00:28:21,854 --> 00:28:23,687
si puedes entender
las sutilezas del libro,

347
00:28:23,687 --> 00:28:25,937
puedes guiar las montañas
y mira el mundo.

348
00:28:25,937 --> 00:28:27,854
Estos son sólo rumores

349
00:28:28,562 --> 00:28:31,187
el libro hace
contiene la astronomía,

350
00:28:31,187 --> 00:28:33,437
el ejército, el diario de viaje,

351
00:28:33,437 --> 00:28:34,854
la extensión de la vida, etc.,

352
00:28:35,146 --> 00:28:36,687
que se puede decir que
ser el mejor de todos los mundos,

353
00:28:36,687 --> 00:28:37,812
la colección de un
cien escuelas de pensamiento.

354
00:28:38,062 --> 00:28:41,021
Entonces, ¿cómo terminó este libro?
en manos de los japoneses?

355
00:28:41,021 --> 00:28:42,812
El señor Yondu era una persona de alto nivel.

356
00:28:43,729 --> 00:28:45,312
y no le importaba estar con los japoneses.

357
00:28:45,312 --> 00:28:47,312
Y los japoneses lo visitaron repetidamente,

358
00:28:47,854 --> 00:28:48,979
pero todos fueron rechazados. Más tarde,

359
00:28:49,437 --> 00:28:50,479
en un ataque de ira,

360
00:28:50,479 --> 00:28:52,187
Me quitaron este libro de
el registro de Yu Shi Zhi Ren.

361
00:28:52,187 --> 00:28:54,312
Entonces hemos trabajado
Es muy difícil conseguir este libro.

362
00:28:54,312 --> 00:28:56,271
¿No se lo devolverán al Sr. Yangdu?

363
00:28:56,562 --> 00:28:58,021
Oye, eso no es necesario.

364
00:28:58,021 --> 00:28:59,687
El Sr. Yangdu viaja alrededor del mundo.

365
00:28:59,687 --> 00:29:00,479
y su paradero es incierto.

366
00:29:00,854 --> 00:29:02,604
he sido amigo de
Sr. Yangdu durante mucho tiempo.

367
00:29:03,062 --> 00:29:04,271
Una vez escuché del Sr. Yangdu que

368
00:29:04,271 --> 00:29:06,479
había un mapa de
El tesoro de este libro.

369
00:29:06,687 --> 00:29:09,062
Si alguien que está destinado
para entender el misterio,

370
00:29:09,062 --> 00:29:10,354
él le dará este libro.

371
00:29:10,729 --> 00:29:13,312
Si podemos resolver el
misterio de este tesoro,

372
00:29:13,312 --> 00:29:14,854
y sigue el ejemplo de las Cejas Rojas,

373
00:29:14,854 --> 00:29:17,062
y usar la riqueza que hemos ganado

374
00:29:17,062 --> 00:29:18,979
para el alivio de la
gente, creo que

375
00:29:18,979 --> 00:29:21,271
El Sr. Yangdu aprobaría que lo hiciéramos.

376
00:29:21,729 --> 00:29:23,271
Entonces bien podríamos abrirlo.

377
00:29:28,937 --> 00:29:30,437
La gente se esta hundiendo
en la miseria y el sufrimiento.

378
00:29:30,437 --> 00:29:31,854
Los fuegos de la guerra están ardiendo.

379
00:29:31,854 --> 00:29:34,937
cien escuelas
de pensamiento que puedo resistir.

380
00:29:34,937 --> 00:29:36,812
Este es el mapa del tesoro.

381
00:29:36,812 --> 00:29:38,562
Este mapa tiene forma y no imagen,

382
00:29:39,479 --> 00:29:41,187
para que no puedas ver nada.

383
00:29:41,187 --> 00:29:42,854
La familia Feng es una
linaje de Guanshan Tai Bao,

384
00:29:42,854 --> 00:29:44,687
Especializado en el arte de encontrar tumbas.

385
00:29:45,437 --> 00:29:46,354
Hermano Wu Ming.

386
00:29:46,354 --> 00:29:47,437
Échale un vistazo.

387
00:29:50,687 --> 00:29:52,937
Montaña verde con luna
y el viento truena cruzando.

388
00:29:52,937 --> 00:29:55,354
Los pájaros cantan tristemente por podridos.
madera bajo el sol poniente.

389
00:29:55,354 --> 00:29:57,812
La cascada voladora asombra al mundo.

390
00:29:57,812 --> 00:30:00,979
Nubes remanentes y azul.
sangre en los cráneos.

391
00:30:01,687 --> 00:30:03,021
¿Cuál es el significado de este poema profético?

392
00:30:03,021 --> 00:30:05,187
Nuestros antepasados de la familia Feng fueron
capaz de determinar la ubicación

393
00:30:05,187 --> 00:30:06,104
de la tumba según el
signos astrológicos, yin y yang feng shui,

394
00:30:06,104 --> 00:30:08,271
para encontrar la tumba,

395
00:30:08,271 --> 00:30:10,229
pero este gráfico es extremadamente oscuro,

396
00:30:10,604 --> 00:30:12,187
No puedo entenderlo por un tiempo.

397
00:30:12,437 --> 00:30:14,812
Incluso tú Guanshan Tai Bao
No puedo resolver este poema profético.

398
00:30:15,354 --> 00:30:16,354
¿Qué debemos hacer?

399
00:30:17,062 --> 00:30:18,937
Tres años para encontrar una tumba,
diez años para determinar una tumba.

400
00:30:18,937 --> 00:30:20,687
Sólo he aprendido unas pocas cosas.

401
00:30:21,104 --> 00:30:22,687
Si mi tío estuviera aquí...

402
00:30:26,062 --> 00:30:27,479
Esta imagen no es tan simple.

403
00:30:27,479 --> 00:30:28,562
Trabajaremos en grupo y haremos una lluvia de ideas.

404
00:30:28,562 --> 00:30:29,437
Trabajaremos en grupo y haremos una lluvia de ideas.

405
00:30:29,729 --> 00:30:30,604
estoy seguro

406
00:30:30,937 --> 00:30:33,062
descubriremos el secreto de esto.

407
00:30:39,354 --> 00:30:40,104
Wu Ming.

408
00:30:40,562 --> 00:30:42,687
Eres un único descendiente de
Nueve generaciones de mi familia Feng.

409
00:30:42,937 --> 00:30:44,729
Ahora, en el linaje Guanshan Tai Bao,

410
00:30:44,937 --> 00:30:46,604
solo quedamos tu y yo
como tío y sobrino.

411
00:30:46,979 --> 00:30:49,604
Aunque nuestra familia ha caído,
es difícil sostenernos a nosotros mismos,

412
00:30:50,062 --> 00:30:52,437
tu y yo podemos sobrevivir
en este mundo caótico,

413
00:30:52,646 --> 00:30:55,062
y podemos marcar la diferencia.

414
00:30:55,812 --> 00:30:57,521
No debes ser codicioso y olvidadizo,

415
00:30:57,521 --> 00:31:00,104
y deshonrar el nombre del
Ancestros de la familia Feng.

416
00:31:00,729 --> 00:31:03,062
Las palabras del tío, Wu
Ming debe recordarlo.

417
00:31:03,146 --> 00:31:05,187
Hoy el mundo está dividido en señores de la guerra.

418
00:31:05,187 --> 00:31:06,312
y los poderes se están volviendo locos.

419
00:31:06,687 --> 00:31:09,687
La tierra de China es
en el caos y la agitación.

420
00:31:10,229 --> 00:31:13,562
Nuestra familia Feng puede eliminar a los fuertes.
y ayudar a los débiles, aliviar al pueblo,

421
00:31:13,937 --> 00:31:16,687
pero tampoco puede girar el
karma, revertir el destino.

422
00:31:17,312 --> 00:31:19,812
Incluso si solo hay uno
familia que queda en mi familia Feng,

423
00:31:19,812 --> 00:31:22,104
Seguiremos cumpliendo con nuestros deberes para el mundo.

424
00:31:22,562 --> 00:31:23,604
Tío, tienes razón.

425
00:31:24,104 --> 00:31:25,687
Pero ahora es difícil llegar a ellos.

426
00:31:25,687 --> 00:31:26,687
es difícil lograr algo,

427
00:31:26,979 --> 00:31:28,354
¿Adónde vamos desde aquí?

428
00:31:29,479 --> 00:31:31,687
El país está roto,

429
00:31:31,812 --> 00:31:33,729
la nación muere, los héroes lloran.

430
00:31:34,187 --> 00:31:35,354
No hay futuro para China,

431
00:31:35,354 --> 00:31:36,437
No hay vuelta atrás para nosotros.

432
00:31:36,812 --> 00:31:39,187
Ahora es un momento extraordinario,

433
00:31:39,604 --> 00:31:42,187
y el ladrón santo liu
Yunfei está reuniendo fuerzas civiles

434
00:31:42,312 --> 00:31:43,562
para responder a los levantamientos en todas partes.

435
00:31:43,896 --> 00:31:46,062
El fuego de la revolución es
gestándose y floreciendo,

436
00:31:46,229 --> 00:31:48,979
y está a punto de convertirse en un
poder de la pradera que hace temblar la tierra.

437
00:31:48,979 --> 00:31:49,687
¿Una revolución?

438
00:31:50,104 --> 00:31:51,104
¿Qué es una revolución?

439
00:31:51,104 --> 00:31:53,104
Una sangre derramada por la justicia,

440
00:31:53,104 --> 00:31:55,312
una tumba solitaria para diez mil
millas y nueve manantiales de frío.

441
00:31:55,312 --> 00:31:57,354
La revolución es hacer ocho.
mil millas de ríos y montañas,

442
00:31:57,646 --> 00:31:58,979
diez mil personas,

443
00:31:59,229 --> 00:32:00,437
todos tienen un trabajo permanente,

444
00:32:00,479 --> 00:32:02,271
no llorar de hambre,
para no llorar de frio.

445
00:32:02,437 --> 00:32:03,687
El sacrificio de sangre,

446
00:32:05,354 --> 00:32:06,771
esta es la revolución.

447
00:32:10,937 --> 00:32:11,979
Es tan lindo aquí.

448
00:32:13,104 --> 00:32:14,562
Es una lástima que el
el clima no coopera

449
00:32:14,937 --> 00:32:16,604
y sólo hay una luna clara y no hay estrellas.

450
00:32:17,312 --> 00:32:18,437
¿Cómo es que estás aquí?

451
00:32:18,562 --> 00:32:20,187
¿Estás pensando en Feng Shifu otra vez?

452
00:32:20,687 --> 00:32:22,854
El tío Feng es el único.
familia que tengo en este mundo.

453
00:32:23,187 --> 00:32:25,187
Ni siquiera he visto el
último de mi tío Shifu,

454
00:32:25,937 --> 00:32:27,979
y ahora me quedo con
Este paraguas Tian Luo.

455
00:32:28,562 --> 00:32:32,312
Feng Shifu murió para salvarnos,

456
00:32:32,937 --> 00:32:34,854
y me siento muy culpable.

457
00:32:35,312 --> 00:32:36,437
La situación es apremiante,

458
00:32:37,979 --> 00:32:39,229
y no se te puede culpar por eso.

459
00:32:41,562 --> 00:32:42,812
Por cierto, hermano Wu Ming.

460
00:32:43,062 --> 00:32:45,104
¿Puedes contarme acerca de
¿Este paraguas Tian Luo?

461
00:32:45,687 --> 00:32:46,104
Sí.

462
00:32:46,937 --> 00:32:48,363
Tenemos tres tesoros que
han sido transmitidos desde

463
00:32:48,375 --> 00:32:49,812
generación en generación en
la facción Guanshan Taibao,

464
00:32:49,812 --> 00:32:52,437
la Aguja del Ladrón de Almas, la Glaseada
Lámpara y el paraguas Tian Luo.

465
00:32:52,729 --> 00:32:54,437
En tiempos de caos, hay muchas guerras.

466
00:32:54,604 --> 00:32:55,979
Nuestra familia Feng ha sido
a través de muchas dificultades.

467
00:32:56,312 --> 00:32:58,312
La aguja del ladrón de almas y
La lámpara vidriada ahora se ha perdido.

468
00:32:58,562 --> 00:32:59,812
Y este paraguas Tian Luo,

469
00:32:59,937 --> 00:33:01,437
que llevaba de cerca mi tío,

470
00:33:01,562 --> 00:33:02,562
sólo se conservó.

471
00:33:02,562 --> 00:33:04,104
Es un objeto para proteger
aleja el mal y evita el mal.

472
00:33:04,687 --> 00:33:06,604
A menudo escucho al hermano Yunfei decir eso

473
00:33:06,604 --> 00:33:08,437
tu familia Feng es
caballeroso y justo,

474
00:33:08,562 --> 00:33:10,437
tomando oro y plata,
y ayudar a la gente,

475
00:33:10,437 --> 00:33:12,687
que es una buena historia en el jianghu.

476
00:33:12,687 --> 00:33:15,437
Nuestros antepasados fueron una caridad para el mundo,

477
00:33:15,729 --> 00:33:16,879
pero la búsqueda del
tumba y el tesoro

478
00:33:16,891 --> 00:33:18,104
es finalmente perjudicial
a la virtud del Yin.

479
00:33:18,229 --> 00:33:20,187
Ahora soy el único
dejado en mi familia Feng,

480
00:33:21,229 --> 00:33:23,562
y esto debe ser considerado
un castigo del cielo.

481
00:33:23,729 --> 00:33:24,312
No.

482
00:33:24,687 --> 00:33:26,312
Tú y Feng sois buenas personas.

483
00:33:26,562 --> 00:33:28,812
y seguramente encontrarás
buena suerte y buena fortuna.

484
00:33:29,604 --> 00:33:30,854
Gracias por tus amables palabras.

485
00:33:46,104 --> 00:33:46,604
Ten cuidado.

486
00:33:46,604 --> 00:33:47,437
Hay serpientes en la parte de atrás.

487
00:33:58,854 --> 00:33:59,604
Lo siento.

488
00:33:59,937 --> 00:34:00,937
Un momento de urgencia.

489
00:34:01,187 --> 00:34:01,812
yo.

490
00:34:11,354 --> 00:34:12,729
Tres estrellas con la luna.

491
00:34:13,437 --> 00:34:14,604
La luna brilla en el cielo.

492
00:34:15,312 --> 00:34:16,187
Realmente hermoso.

493
00:34:16,937 --> 00:34:17,687
¿Lo es?

494
00:34:18,937 --> 00:34:20,729
Estas montañas son como estrellas
arqueándose sobre la luna brillante,

495
00:34:21,062 --> 00:34:22,562
y la tierra tiene flores
floreciendo en el estado divino.

496
00:34:23,771 --> 00:34:25,937
Debe haber una gran
tumba entre estas montañas.

497
00:34:26,271 --> 00:34:28,271
Ah. Hay tumbas aquí.

498
00:34:28,271 --> 00:34:29,021
Bien.

499
00:34:29,021 --> 00:34:29,896
Debe haberlo.

500
00:34:39,062 --> 00:34:39,812
Este.

501
00:34:45,979 --> 00:34:47,354
Veo el significado de ese poema.

502
00:34:47,729 --> 00:34:49,937
El poema profético sobre lo oculto.
mapa del tesoro en el libro del Sr. Yangdu

503
00:34:49,937 --> 00:34:50,854
Es un poema de palabras ocultas.

504
00:34:51,312 --> 00:34:52,437
¿Cuál es la solución a este poema oculto?

505
00:34:54,104 --> 00:34:56,437
Las cuatro líneas de este
El poema contiene un carácter.

506
00:34:56,646 --> 00:34:59,187
refiriéndose a un antiguo
escritura jeroglífica.

507
00:35:03,854 --> 00:35:05,437
Montaña verde con luna
y el viento truena cruzando,

508
00:35:05,687 --> 00:35:06,854
refiriéndose a un personaje de peñasco.

509
00:35:11,604 --> 00:35:13,604
Los pájaros cantan tristemente por podridos.
madera bajo el sol poniente,

510
00:35:13,604 --> 00:35:14,687
refiriéndose a un personaje de pared.

511
00:35:19,562 --> 00:35:21,437
La cascada voladora aturde al mundo,

512
00:35:21,604 --> 00:35:22,812
refiriéndose a un personaje oculto.

513
00:35:25,937 --> 00:35:27,937
Nubes remanentes y azul.
sangre en los cráneos,

514
00:35:27,937 --> 00:35:29,312
refiriéndose a un personaje de la cueva.

515
00:35:36,271 --> 00:35:37,687
Estas cuatro palabras juntas,

516
00:35:37,687 --> 00:35:39,312
¿No es una cueva escondida y escarpada?

517
00:35:42,312 --> 00:35:42,729
Bien.

518
00:35:43,854 --> 00:35:46,021
Montaña verde con luna
y el viento truena cruzando.

519
00:35:46,229 --> 00:35:48,312
Los pájaros cantan tristemente por podridos.
madera bajo el sol poniente.

520
00:35:48,479 --> 00:35:50,062
Hablando de la topografía de la montaña.

521
00:35:50,479 --> 00:35:52,562
La cascada voladora asombra al mundo.

522
00:35:52,562 --> 00:35:54,687
Nubes remanentes y azul.
sangre en los cráneos.

523
00:35:54,687 --> 00:35:56,187
Estas dos líneas dicen,

524
00:35:57,062 --> 00:35:58,479
la antigua cueva secreta de la tumba.

525
00:35:58,562 --> 00:35:58,896
Sí.

526
00:36:00,062 --> 00:36:01,104
Entonces eso es todo.

527
00:36:02,062 --> 00:36:03,687
De esta montaña y topografía,

528
00:36:04,104 --> 00:36:05,271
este lugar está rodeado
por montañas y arcos,

529
00:36:05,479 --> 00:36:06,646
como un grupo de estrellas sosteniendo la luna,

530
00:36:06,979 --> 00:36:08,979
que está absorbiendo la esencia de
el sol y la luna del cielo y de la tierra.

531
00:36:09,146 --> 00:36:11,354
Supongo que debe haber
una gran tumba por aquí.

532
00:36:13,354 --> 00:36:14,812
Cueva escarpada y escondida.

533
00:36:15,437 --> 00:36:15,937
Tipo.

534
00:36:16,687 --> 00:36:18,062
¿Crees que este acantilado,

535
00:36:18,354 --> 00:36:20,437
¿Podría estar refiriéndose a Cliff Ridge?

536
00:36:20,562 --> 00:36:22,854
La topografía de las montañas.
dibujado en este mapa del tesoro

537
00:36:22,979 --> 00:36:24,604
es muy similar al Cliff Ridge,

538
00:36:25,312 --> 00:36:26,937
así que sin duda es Cliff Ridge.

539
00:36:27,104 --> 00:36:29,646
Después de esa montaña,
¿No es ese Cliff Ridge?

540
00:36:34,812 --> 00:36:37,312
Resulta que el tesoro
Está escondido en Craggy Ridge.

541
00:36:37,771 --> 00:36:40,021
Bueno, ese es un verdadero paso.
en la dirección correcta.

542
00:36:40,521 --> 00:36:43,687
No es de extrañar que el conjunto japonés
un distrito minero de carbón aquí.

543
00:36:44,021 --> 00:36:45,271
Eso no está bien muchachos.

544
00:36:45,479 --> 00:36:46,562
¿Alguna vez se han preguntado?

545
00:36:46,937 --> 00:36:48,979
Si ese tesoro estuviera en Cliff Ridge,

546
00:36:48,979 --> 00:36:51,312
¿Los japoneses ya lo habrían conseguido?

547
00:36:51,854 --> 00:36:52,354
No.

548
00:36:53,312 --> 00:36:55,521
Los japoneses estaban minando.

549
00:36:55,521 --> 00:36:56,521
y saqueando recursos en Craggy Ridge,

550
00:36:56,979 --> 00:36:58,187
y no hay noticias,

551
00:36:58,187 --> 00:37:00,229
de artículos brillantes antiguos
siendo transportado desde aquí.

552
00:37:00,604 --> 00:37:01,229
creo que

553
00:37:02,062 --> 00:37:03,604
no lo sabían.

554
00:37:04,437 --> 00:37:06,687
Nuestros hermanos tienen muchos
ojos y oídos en esta área.

555
00:37:07,104 --> 00:37:10,062
Si los japoneses quieren
tumbas abiertas en Craggy Ridge,

556
00:37:10,229 --> 00:37:11,687
entonces seguramente lo descubriremos.

557
00:37:14,187 --> 00:37:16,687
Como conocemos la ubicación del tesoro,

558
00:37:17,187 --> 00:37:18,354
tomaremos un breve descanso hoy

559
00:37:18,354 --> 00:37:19,521
y partir inmediatamente mañana.

560
00:37:19,521 --> 00:37:20,187
Vamos, comamos.

561
00:37:20,187 --> 00:37:20,562
Bien.

562
00:37:20,562 --> 00:37:21,187
Vamos, vamos.

563
00:37:21,354 --> 00:37:21,687
Venir.

564
00:37:22,687 --> 00:37:23,604
Vamos, vamos.

565
00:37:23,812 --> 00:37:24,479
Tuozi.

566
00:37:24,479 --> 00:37:26,687
Esta olla en tu espalda es realmente útil,

567
00:37:26,687 --> 00:37:28,646
puede bloquear oculto
armas y sabe cocinar.

568
00:37:28,646 --> 00:37:29,729
Te reíste. Te reíste.

569
00:37:29,729 --> 00:37:31,104
Jajaja.

570
00:38:14,312 --> 00:38:15,187
¿Qué es esto?

571
00:38:16,604 --> 00:38:17,437
Esto también está ahí.

572
00:38:19,104 --> 00:38:19,937
Huellas.

573
00:38:20,021 --> 00:38:21,146
Una huella tan grande.

574
00:38:21,229 --> 00:38:23,146
¿Hay bestias gigantes por aquí?

575
00:38:23,812 --> 00:38:26,021
Está en lo alto de las montañas
y en lo profundo de los valles.

576
00:38:26,021 --> 00:38:28,312
No es de extrañar que haya
Hay bestias gigantes por ahí.

577
00:38:29,062 --> 00:38:31,562
Este lugar es un poco malvado.

578
00:38:31,562 --> 00:38:32,729
El señor Lee tenía razón.

579
00:38:32,729 --> 00:38:35,229
Este infierno es de hecho un poco malvado.

580
00:38:38,604 --> 00:38:39,937
Será mejor que tengamos cuidado.

581
00:38:39,937 --> 00:38:40,187
Sí.

582
00:38:40,187 --> 00:38:40,854
Hermano Wu Ming.

583
00:38:41,396 --> 00:38:42,437
¿A dónde deberíamos ir ahora?

584
00:38:43,687 --> 00:38:43,979
Oh.

585
00:38:44,812 --> 00:38:45,187
Vamos.

586
00:38:53,521 --> 00:38:55,604
El norte de la montaña y
el sur del agua se llama Yin.

587
00:38:55,604 --> 00:38:57,812
Las montañas son altas y los valles
son muy profundos y el miasma es fuerte.

588
00:38:57,812 --> 00:38:59,104
Es el lugar más yin.

589
00:38:59,729 --> 00:39:00,812
Este debería ser el lugar.

590
00:39:00,812 --> 00:39:02,479
No parece
tampoco hay camino aquí.

591
00:39:03,062 --> 00:39:04,146
¿Cómo es posible que no haya camino?

592
00:39:04,146 --> 00:39:06,021
¿Podríamos estar yendo en la dirección equivocada?

593
00:39:07,396 --> 00:39:08,937
¿Hay otra manera?

594
00:39:09,187 --> 00:39:09,729
No.

595
00:39:09,729 --> 00:39:10,729
Debe ser esto.

596
00:39:13,396 --> 00:39:15,104
Ves una cueva aquí.

597
00:39:21,146 --> 00:39:21,771
Entremos.

598
00:39:21,771 --> 00:39:22,646
Ir.

599
00:39:24,354 --> 00:39:25,354
Ir. - Entra.

600
00:40:18,312 --> 00:40:18,937
¿Qué es ese sonido?

601
00:40:20,187 --> 00:40:20,979
Ve a verlo.

602
00:40:39,729 --> 00:40:40,562
Esta es una tumba antigua.

603
00:40:41,687 --> 00:40:43,979
Me pregunto si el ataúd tiene
cualquier objeto funerario que se encuentre en él.

604
00:40:48,687 --> 00:40:50,687
Esta llamada no es un pájaro ni una bestia.

605
00:40:50,687 --> 00:40:51,729
No sé qué es.

606
00:40:57,687 --> 00:40:59,271
Ah. ¿Qué es esto?

607
00:41:04,312 --> 00:41:05,021
Todos tengan cuidado.

608
00:41:21,937 --> 00:41:23,062
¿Qué clase de monstruo es este?

609
00:41:23,312 --> 00:41:24,437
De hecho, muerde a la gente.

610
00:41:24,729 --> 00:41:27,104
Inaudito e invisible.

611
00:41:27,271 --> 00:41:28,937
¿Nos encontramos con un demonio?

612
00:41:29,687 --> 00:41:31,146
No un demonio sino una bestia feroz.

613
00:41:32,312 --> 00:41:33,229
Jefe Kim.

614
00:41:33,229 --> 00:41:34,354
Has visto muchas cosas.

615
00:41:34,479 --> 00:41:35,687
¿Qué clase de monstruo es este?

616
00:41:36,187 --> 00:41:37,812
He visto muchas cosas de extranjeros.

617
00:41:37,812 --> 00:41:39,979
No sé sobre los pájaros
y animales en las montañas.

618
00:41:40,354 --> 00:41:42,062
Tendré que preguntarle al viejo Lee sobre esto.

619
00:41:42,687 --> 00:41:43,687
El señor Kim exagera el caso.

620
00:41:44,271 --> 00:41:45,729
Esta bestia devoradora de hombres yo
Nunca he visto tampoco.

621
00:41:46,062 --> 00:41:47,437
A quién le importa qué clase de demonios y monstruos.

622
00:41:47,687 --> 00:41:49,937
Déjame verla y le disparo.

623
00:41:51,604 --> 00:41:52,604
Este no es un lugar para quedarse.

624
00:41:53,187 --> 00:41:54,146
Vámonos de aquí.

625
00:41:54,646 --> 00:41:54,854
Bueno.

626
00:41:54,854 --> 00:41:55,479
Ir.

627
00:42:01,062 --> 00:42:01,687
Mover.

628
00:42:01,687 --> 00:42:02,396
Rápidamente.

629
00:42:02,521 --> 00:42:02,854
Rápidamente. Ir.

630
00:42:08,437 --> 00:42:08,979
Ir.

631
00:42:10,437 --> 00:42:11,729
No hay nada en este ataúd
Así que sigan adelante y váyanse.

632
00:42:11,729 --> 00:42:12,521
Nos encontraremos en la boca de la cueva.

633
00:42:12,521 --> 00:42:13,062
Hermano Yunfei.

634
00:42:13,062 --> 00:42:13,562
Ir.

635
00:42:19,562 --> 00:42:21,104
Vamos, monstruo de pelo largo.

636
00:42:34,437 --> 00:42:35,354
Rápido.

637
00:42:39,937 --> 00:42:41,229
¿Está bien?

638
00:42:41,937 --> 00:42:42,729
Está bien.

639
00:42:43,104 --> 00:42:44,687
¿Qué clase de monstruo es este?

640
00:42:44,687 --> 00:42:45,979
Esta bestia humanoide,

641
00:42:45,979 --> 00:42:47,854
debería ser un mutante
especies de la montaña.

642
00:42:48,021 --> 00:42:49,771
no hay otros
Monstruos aquí, ¿los hay?

643
00:42:50,687 --> 00:42:51,687
Es difícil saberlo.

644
00:42:51,812 --> 00:42:54,062
Este es un lugar donde el
Los japoneses no se atreverían a entrar.

645
00:42:54,187 --> 00:42:55,396
Escuchen lo que están diciendo.

646
00:42:55,396 --> 00:42:56,229
¿Qué está sucediendo?

647
00:42:56,229 --> 00:42:58,479
¿Estamos en la puerta fantasma ahora?

648
00:42:58,479 --> 00:43:00,896
Esto debería llamarse Infierno en la Tierra.

649
00:43:02,312 --> 00:43:02,979
¿Qué hacer?

650
00:43:04,062 --> 00:43:04,479
Ir.

651
00:43:04,812 --> 00:43:05,771
Ir a la entrada de
la cueva y esperarlos.

652
00:43:05,771 --> 00:43:06,104
DE ACUERDO.

653
00:43:06,104 --> 00:43:06,437
Bueno.

654
00:43:07,062 --> 00:43:08,062
Ir.

655
00:43:29,479 --> 00:43:31,812
Aléjate, Yunfei, déjame hacerlo.

656
00:43:39,229 --> 00:43:41,271
Entonces a este monstruo peludo le gusta el fuego.

657
00:43:42,021 --> 00:43:42,937
Jajaja.

658
00:43:43,021 --> 00:43:44,812
Ese es el final.

659
00:43:48,646 --> 00:43:49,062
ir

660
00:43:52,312 --> 00:43:52,937
Hermano.

661
00:43:53,687 --> 00:43:54,229
Ir.

662
00:43:54,604 --> 00:43:55,562
Ve al encuentro en la cueva.

663
00:43:55,562 --> 00:43:56,146
Ir.

664
00:43:56,646 --> 00:43:57,104
Ir.

665
00:44:33,354 --> 00:44:35,854
Este lugar tiene dos mundos en un solo hoyo.

666
00:44:36,312 --> 00:44:37,229
Es interesante.

667
00:44:38,771 --> 00:44:40,812
No hay nada aquí.

668
00:44:40,812 --> 00:44:42,271
¿Qué tiene de extraño eso?

669
00:44:50,437 --> 00:44:51,271
¿Qué está sucediendo?

670
00:44:53,646 --> 00:44:54,937
¿Hubo un terremoto?

671
00:44:57,312 --> 00:44:58,812
¿Para qué me miras?

672
00:44:58,812 --> 00:45:00,187
¿Qué les pasa a ustedes?

673
00:45:00,187 --> 00:45:01,604
Ah, esto, esto, esto.

674
00:45:01,604 --> 00:45:02,479
¿Es esto un gecko?

675
00:45:02,479 --> 00:45:03,729
No te muevas, Tuozi.

676
00:45:04,354 --> 00:45:05,187
No es un geco.

677
00:45:05,646 --> 00:45:06,354
Es un lagarto gigante.

678
00:45:06,354 --> 00:45:07,479
¿Estás muerto de miedo?

679
00:45:29,354 --> 00:45:31,521
¡Qué gran geco!

680
00:45:34,187 --> 00:45:35,104
¡Cuidado, todos!

681
00:45:37,604 --> 00:45:38,062
Correr.

682
00:45:38,062 --> 00:45:38,437
Apurarse.

683
00:45:38,687 --> 00:45:39,437
Correr.

684
00:46:31,437 --> 00:46:32,312
¿Está todo bien?

685
00:46:32,312 --> 00:46:33,062
Está bien.

686
00:47:07,312 --> 00:47:08,229
Está bien, ¿verdad?

687
00:47:50,312 --> 00:47:51,021
Tuozi.

688
00:47:51,187 --> 00:47:52,437
¿Dónde está tu pólvora negra?

689
00:47:52,437 --> 00:47:53,479
Sácalo.

690
00:47:53,854 --> 00:47:55,396
Sí. Polvo negro.

691
00:48:09,479 --> 00:48:10,104
Hermano Wu Ming.

692
00:48:10,104 --> 00:48:10,854
Vámonos de aquí.

693
00:48:14,229 --> 00:48:14,729
Por aquí.

694
00:48:15,312 --> 00:48:15,729
Ir.

695
00:48:21,229 --> 00:48:21,687
Ir.

696
00:48:23,812 --> 00:48:24,146
Ir.

697
00:48:25,646 --> 00:48:26,646
Rápido.

698
00:48:26,646 --> 00:48:27,437
Entra.

699
00:48:47,854 --> 00:48:50,312
Esta caverna es tan pequeña,
Ni siquiera puedes moverlo.

700
00:48:54,854 --> 00:48:56,812
Cuando ese gigante devorador de hombres
el lagarto se queda sin fuerzas,

701
00:48:56,812 --> 00:48:57,937
podemos salir.

702
00:48:58,771 --> 00:49:00,187
Si este monstruo no desaparece,

703
00:49:00,521 --> 00:49:02,729
¿Entonces no somos blancos fáciles?

704
00:49:10,437 --> 00:49:11,687
Aún no se ha ido.

705
00:49:19,271 --> 00:49:20,146
Espera.

706
00:49:20,146 --> 00:49:21,729
Afuera no hay movimiento.

707
00:49:21,729 --> 00:49:23,271
El monstruo parece haberse ido.

708
00:49:24,729 --> 00:49:25,896
Detengan sus caballos por un momento.

709
00:49:26,521 --> 00:49:27,812
Espere y vea qué pasa.

710
00:49:29,562 --> 00:49:31,146
¿Sigue ahí el lagarto gigante devorador de hombres?

711
00:50:09,354 --> 00:50:10,354
Hermano Wu Ming.

712
00:50:10,937 --> 00:50:12,437
El hermano Wu Ming se despierta.

713
00:50:15,354 --> 00:50:16,562
Hermano Yun Fei.

714
00:50:16,562 --> 00:50:17,729
Despertar.

715
00:50:20,812 --> 00:50:21,854
Despertar.

716
00:50:23,062 --> 00:50:25,437
El hermano Yun Fei se despierta.

717
00:50:31,771 --> 00:50:32,646
¿Qué es este lugar?

718
00:50:34,021 --> 00:50:34,896
¿Dónde es esto?

719
00:50:35,104 --> 00:50:36,229
Qué lugar tan extraño.

720
00:50:36,729 --> 00:50:38,354
Este debería ser el valle.
piso de Craggy Ridge.

721
00:50:38,604 --> 00:50:41,562
¿Ustedes creen que el
¿El tesoro podría estar aquí?

722
00:50:42,437 --> 00:50:44,312
Está al menos a dos metros y medio del suelo.

723
00:50:44,312 --> 00:50:45,396
y con un espacio tan grande,

724
00:50:45,646 --> 00:50:46,854
no es imposible

725
00:50:46,854 --> 00:50:48,187
para esconder el próximo palacio subterráneo.

726
00:50:48,312 --> 00:50:49,312
El señor Li tiene razón.

727
00:50:49,979 --> 00:50:51,937
Esto es muy parecido

728
00:50:51,937 --> 00:50:53,187
al poema profético en
el poema del mapa del tesoro,

729
00:50:53,937 --> 00:50:55,771
y debería ser el lugar donde
Estamos buscando el tesoro escondido.

730
00:51:12,437 --> 00:51:13,687
Tengan todos cuidado.

731
00:51:23,979 --> 00:51:24,604
Este es el miasma del mausoleo.

732
00:51:24,604 --> 00:51:25,437
¿Qué es el miasma de la tumba?

733
00:51:26,354 --> 00:51:28,104
El miasma de la tumba es
una espesa niebla hecha por zombies.

734
00:51:28,271 --> 00:51:30,479
Cuando lo inhalamos,
experimentar alucinaciones.

735
00:51:31,521 --> 00:51:33,271
¿Es esta la tumba subterránea?

736
00:51:35,437 --> 00:51:35,812
Ir.

737
00:51:36,104 --> 00:51:36,812
Échale un vistazo.

738
00:51:37,104 --> 00:51:39,062
Si uno sobrevive a una dura prueba, es
obligado a encontrar buena suerte

739
00:51:39,187 --> 00:51:40,104
Antes de que sea demasiado tarde,

740
00:51:40,312 --> 00:51:42,021
vamos a descubrirlo
donde está esa mazmorra.

741
00:51:52,146 --> 00:51:54,021
Si podemos encontrar el objeto funerario

742
00:51:54,396 --> 00:51:55,896
y tomar media vida

743
00:51:56,146 --> 00:51:59,187
a este infierno,
valdrá la pena.

744
00:52:03,437 --> 00:52:04,812
Si hay una tumba aquí,

745
00:52:05,187 --> 00:52:06,979
entonces este es el lugar que estamos buscando.

746
00:52:17,729 --> 00:52:19,687
¿Qué opinas, Wu Ming?

747
00:52:22,521 --> 00:52:24,104
Este debería ser el
mazmorra que estamos buscando.

748
00:52:26,937 --> 00:52:27,896
Bien.

749
00:52:28,812 --> 00:52:30,104
Finalmente lo hemos encontrado

750
00:52:30,104 --> 00:52:32,271
la tumba que ha sido
durmiendo durante mil años.

751
00:52:32,771 --> 00:52:33,687
Mira esta aura,

752
00:52:33,854 --> 00:52:36,062
Incluso si no es un emperador, es un general.

753
00:52:36,479 --> 00:52:37,312
¿Estás diciendo eso?

754
00:52:38,187 --> 00:52:39,271
¿El tesoro está aquí?

755
00:52:39,562 --> 00:52:40,521
Es muy posible.

756
00:52:40,979 --> 00:52:42,979
Este palacio subterráneo
es realmente magnífico,

757
00:52:42,979 --> 00:52:45,646
es una pena que no parezca
ser objetos funerarios de valor.

758
00:52:46,021 --> 00:52:48,229
No se que tipo de
Ésta es la residencia del gran sabio.

759
00:52:49,229 --> 00:52:51,979
Mira el estilo arquitectónico es bastante
estilo antiguo al final de la dinastía Tang.

760
00:52:52,396 --> 00:52:53,979
No puedo ver quién es el dueño de la tumba.

761
00:52:55,312 --> 00:52:56,854
¿Escuchaste algo?

762
00:52:59,187 --> 00:53:01,979
¿Hay otros monstruos en esta tumba?

763
00:53:02,354 --> 00:53:03,729
Los valientes pueden caminar por el mundo.

764
00:53:03,729 --> 00:53:04,854
El cobarde no puede caminar ni un centímetro.

765
00:53:05,271 --> 00:53:06,562
No hay nada que temer.

766
00:53:06,812 --> 00:53:09,229
Quizás haya innumerables tesoros exóticos.

767
00:53:09,229 --> 00:53:10,437
esperándonos aquí.

768
00:53:12,771 --> 00:53:13,437
Bien.

769
00:53:13,437 --> 00:53:14,062
Ir.

770
00:53:14,312 --> 00:53:15,229
Vamos a entrar.

771
00:53:40,187 --> 00:53:41,687
Este palacio subterráneo
está enterrado por mucho tiempo,

772
00:53:41,937 --> 00:53:43,812
y esta llama de vela puede
permanecer intacto durante mil años,

773
00:53:44,104 --> 00:53:45,812
es interesante.

774
00:53:46,062 --> 00:53:48,104
¿Cómo puede haber fuego?

775
00:53:48,729 --> 00:53:50,854
Creo que el mecanismo fue
Se activó cuando abrimos la puerta.

776
00:53:55,437 --> 00:53:57,104
Este debería ser el dueño de la tumba.

777
00:53:57,104 --> 00:53:58,354
Esta tablilla de piedra dice que

778
00:53:58,604 --> 00:54:00,937
este palacio subterráneo sepultó a Liu Chang,
el último señor de la dinastía Han del Sur.

779
00:54:00,937 --> 00:54:03,229
Hermano Wu Ming, ¿puede contarnos algo al respecto?

780
00:54:04,062 --> 00:54:05,062
Según registros históricos,

781
00:54:05,354 --> 00:54:06,479
durante las Cinco Dinastías y los Diez Reinos,

782
00:54:06,771 --> 00:54:08,396
el último emperador del
Dinastía Han del Sur, Liu Chang,

783
00:54:08,687 --> 00:54:09,562
era un hombre débil e incompetente

784
00:54:09,937 --> 00:54:11,229
quien ignoró el
gobierno durante su reinado.

785
00:54:11,771 --> 00:54:13,312
Este emperador también fue muy interesante,

786
00:54:13,562 --> 00:54:15,687
se casó con una mujer persa como concubina,

787
00:54:16,146 --> 00:54:17,021
¿adivinen cuál era su nombre?

788
00:54:17,479 --> 00:54:18,146
¿Cómo se llamaba?

789
00:54:19,312 --> 00:54:19,937
El nombre se da,

790
00:54:20,312 --> 00:54:20,979
Cerdo encantado.

791
00:54:21,562 --> 00:54:22,312
Cerdo encantado.

792
00:54:22,896 --> 00:54:24,021
Jajaja.

793
00:54:24,771 --> 00:54:26,312
Ese es un muy buen nombre.

794
00:54:26,937 --> 00:54:27,979
La historia salvaje también registra que

795
00:54:28,437 --> 00:54:30,271
este emperador Han del Sur
tenía tres buenos intereses,

796
00:54:30,521 --> 00:54:32,271
dando vino, muchachas extranjeras y eunucos.

797
00:54:32,812 --> 00:54:34,937
Liu Chang piensa que
los ministros tienen familias,

798
00:54:35,104 --> 00:54:36,979
para cuidar a sus hijos
y los nietos se negaron a ser leales,

799
00:54:37,354 --> 00:54:39,979
así los ministros deben ser
autocastrador antes de ser empleado,

800
00:54:40,604 --> 00:54:43,437
para que los eunucos de
la dinastía una vez alcanzó,

801
00:54:43,771 --> 00:54:44,604
hasta 20.000 personas.

802
00:54:44,604 --> 00:54:48,021
Este Han del Sur
El emperador era un verdadero bicho raro.

803
00:54:48,729 --> 00:54:49,979
Las cinco dinastías y
Diez Reinos llegaron a su fin

804
00:54:50,187 --> 00:54:51,146
y la canción del norte
Se estableció la dinastía.

805
00:54:51,521 --> 00:54:52,646
Liu Ke Ke era un buen orador.

806
00:54:52,979 --> 00:54:55,021
y se ganó el corazón de
Emperador Taizong de Song

807
00:54:55,146 --> 00:54:57,396
por su lengua simplona,
y pude morir bien

808
00:54:57,646 --> 00:54:59,271
y fue póstumamente
coronado Rey del Sur de Yue.

809
00:55:00,187 --> 00:55:01,854
Entonces esta es la tumba
del Rey de Yue del Sur.

810
00:55:02,937 --> 00:55:03,771
Hermano Wu Ming.

811
00:55:04,354 --> 00:55:05,229
¿Crees que

812
00:55:05,812 --> 00:55:07,312
¿Podría ser esta una tumba sospechosa?

813
00:55:08,062 --> 00:55:08,604
Este.

814
00:55:09,896 --> 00:55:10,771
No estoy realmente seguro.

815
00:55:11,604 --> 00:55:11,979
Bueno.

816
00:55:12,562 --> 00:55:14,062
No pretendamos hablar
sobre los dueños de las tumbas.

817
00:55:14,646 --> 00:55:15,521
Una vez que entras,

818
00:55:16,104 --> 00:55:16,896
sabrás la verdad.

819
00:55:16,896 --> 00:55:17,771
Sí.

820
00:56:01,854 --> 00:56:03,271
¿Podría ser el ataúd del dueño de la tumba?

821
00:56:03,271 --> 00:56:04,937
detrás de esta puerta de piedra?

822
00:56:06,104 --> 00:56:07,021
Es muy posible.

823
00:56:07,854 --> 00:56:09,729
La tumba del rey de Yue del Sur es
dividido en dos casas: Yin y Yang.

824
00:56:09,937 --> 00:56:11,854
Este debería ser el yin.
residencia del propietario de la tumba.

825
00:56:11,854 --> 00:56:13,562
Pero ¿cómo abrimos esta puerta de piedra?

826
00:56:14,896 --> 00:56:17,396
¿Crees que hay un mecanismo?

827
00:56:21,729 --> 00:56:23,896
Vamos. Vayamos para allá.

828
00:56:24,021 --> 00:56:24,646
Sí.

829
00:56:34,562 --> 00:56:36,771
Hay cuatro mares dentro
los ocho desiertos.

830
00:56:36,771 --> 00:56:39,104
Hay un Kyushu dentro de los Cuatro Mares.

831
00:56:39,104 --> 00:56:41,854
Y ves que en esta puerta está
los Ocho Desiertos y las Seis cerraduras.

832
00:56:42,271 --> 00:56:44,479
Los antiguos decían que la parte superior
y las cuatro direcciones inferiores se llaman Yu,

833
00:56:44,479 --> 00:56:46,021
y el pasado y el
Los presentes se llaman Zhou.

834
00:56:46,479 --> 00:56:46,979
Así es.

835
00:56:47,271 --> 00:56:48,729
Yu es tiempo infinito.

836
00:56:48,729 --> 00:56:50,396
Zhou es un espacio infinito.

837
00:56:50,562 --> 00:56:52,771
El significado simbólico de
este candado son los ocho universos,

838
00:56:52,771 --> 00:56:53,812
Yo soy la dominación.

839
00:56:54,854 --> 00:56:56,604
¿Qué quieres decir?
¿Por eso exactamente?

840
00:56:56,604 --> 00:56:58,437
¿Se puede abrir esta puerta?

841
00:56:58,771 --> 00:56:59,562
La implicación es que

842
00:56:59,979 --> 00:57:01,354
es un candado sin corazón

843
00:57:01,771 --> 00:57:03,396
que un extraño simplemente no puede abrir.

844
00:57:03,854 --> 00:57:04,979
Esta cerradura no se puede abrir,

845
00:57:05,146 --> 00:57:06,354
Entonces ¿no es una pérdida de tiempo?

846
00:57:07,021 --> 00:57:07,646
no es

847
00:57:08,104 --> 00:57:10,062
¿Hay alguna otra manera de abrir la puerta de piedra?

848
00:57:11,604 --> 00:57:12,479
Señor Li.

849
00:57:12,479 --> 00:57:13,771
explotarlo

850
00:57:14,729 --> 00:57:16,437
con tu pólvora negra.
Hace mucho tiempo que me quedé sin pólvora negra.

851
00:57:16,854 --> 00:57:19,604
Además, la puerta
No se puede volar.

852
00:57:20,187 --> 00:57:20,479
Bien.

853
00:57:21,229 --> 00:57:22,604
Este palacio subterráneo
está construido sobre una montaña.

854
00:57:22,729 --> 00:57:24,062
Si lo explotas con pólvora negra,

855
00:57:24,062 --> 00:57:25,229
la montaña seguramente se derrumbará.

856
00:57:25,312 --> 00:57:26,937
No hay camino hacia adelante ni hacia atrás.

857
00:57:27,271 --> 00:57:28,979
¿Vamos a morir aquí?

858
00:57:29,437 --> 00:57:31,437
No quiero morir en este agujero de mierda.

859
00:57:31,979 --> 00:57:33,479
Es sólo una puerta de piedra, ¿verdad?

860
00:57:34,312 --> 00:57:34,812
Déjame.

861
00:57:36,437 --> 00:57:36,854
Graso.

862
00:57:37,271 --> 00:57:38,021
Ten cuidado.

863
00:57:38,437 --> 00:57:38,771
Bien.

864
00:57:54,437 --> 00:57:56,521
Gordito, no estás comiendo lo suficiente.

865
00:57:56,979 --> 00:57:58,021
Lo intentaré de nuevo.

866
00:57:58,021 --> 00:57:58,896
Jajaja.

867
00:58:13,354 --> 00:58:13,979
De ninguna manera.

868
00:58:23,354 --> 00:58:24,021
Da Zhong, no lo toques.

869
00:58:24,812 --> 00:58:25,229
Ah.

870
00:58:32,812 --> 00:58:34,271
Este humo es venenoso.

871
00:58:35,646 --> 00:58:36,271
Cuidado con las armas ocultas.

872
00:58:50,312 --> 00:58:51,729
Déjame prestada tu olla por un momento.

873
00:59:12,687 --> 00:59:14,187
Gordito todo es gracias a ti,

874
00:59:14,729 --> 00:59:16,062
Casi nos matan a todos.

875
00:59:16,229 --> 00:59:18,729
No lo sé, hay
un órgano aquí.

876
00:59:18,729 --> 00:59:19,187
Bueno.

877
00:59:19,604 --> 00:59:20,229
Deja de discutir.

878
00:59:20,896 --> 00:59:21,687
¿Están todos bien?

879
00:59:21,687 --> 00:59:22,604
Estoy bien.

880
00:59:22,604 --> 00:59:23,979
Pregúntale al que tiene la flecha en las nalgas.

881
00:59:24,229 --> 00:59:24,812
Graso.

882
00:59:25,312 --> 00:59:26,021
¿Está todo bien?

883
00:59:26,229 --> 00:59:26,854
Está bien.

884
00:59:27,479 --> 00:59:28,104
Está bien.

885
00:59:29,146 --> 00:59:30,937
Parece que no podemos
entra por esta puerta de piedra.

886
00:59:30,937 --> 00:59:32,354
Tendremos que encontrar otra salida.

887
00:59:32,354 --> 00:59:33,521
De lo contrario, estaremos atrapados aquí.

888
00:59:33,854 --> 00:59:34,771
y simplemente tendremos que
siéntate y espera la muerte.

889
00:59:35,021 --> 00:59:36,729
No podemos salir incluso si
volver por donde vinimos,

890
00:59:37,354 --> 00:59:39,271
solo podemos ir al Yin
casa del dueño de esta tumba.

891
00:59:40,062 --> 00:59:40,646
Pero

892
00:59:41,187 --> 00:59:44,021
¿Cómo podemos entrar a la tumba?
si no podemos abrir la puerta de piedra?

893
00:59:47,729 --> 00:59:49,021
Creo… hermano Wu Ming.

894
00:59:52,062 --> 00:59:54,062
Este par de hombres y
Muelles de piedra femeninos de Kylin

895
00:59:54,062 --> 00:59:55,646
es la llave para abrir la puerta de la tumba.

896
00:59:57,979 --> 00:59:58,937
¿Cómo lo abro?

897
01:00:00,104 --> 01:00:01,604
Una cría peluda da a luz a Ying Long.

898
01:00:01,604 --> 01:00:03,146
Yin Long da a luz a Jian Ma.

899
01:00:03,521 --> 01:00:05,146
Jian Ma da a luz a Kylin.

900
01:00:05,146 --> 01:00:06,646
Kylin da a luz al
bestia de la concupiscencia.

901
01:00:06,646 --> 01:00:08,229
Kylin, una bestia benevolente,

902
01:00:08,229 --> 01:00:10,437
es una mascota divina del Exaltado
Uno y tiene un alto estatus.

903
01:00:10,437 --> 01:00:12,562
Acabo de observar el
disposición de este muelle de piedra,

904
01:00:12,562 --> 01:00:14,229
este par de hombres y
muelle de piedra femenino de Kylin,

905
01:00:14,229 --> 01:00:16,146
es la llave para abrir esta cerradura.

906
01:00:16,937 --> 01:00:17,479
¿Eh?

907
01:00:18,021 --> 01:00:18,562
Mmm.

908
01:00:18,687 --> 01:00:19,229
Oh.

909
01:00:19,604 --> 01:00:20,312
Lo tengo.

910
01:00:20,771 --> 01:00:22,771
puedes abrir la puerta
de este palacio subterráneo

911
01:00:22,771 --> 01:00:24,354
frente a este muelle de piedra de Kylin.

912
01:00:26,396 --> 01:00:27,521
Vamos hermano mayor.

913
01:00:27,521 --> 01:00:29,854
No es suficiente que
alguien nos lastimó una vez.

914
01:00:31,604 --> 01:00:32,479
¿Está seguro?

915
01:00:33,229 --> 01:00:33,812
Estoy seguro de que.

916
01:00:35,729 --> 01:00:36,354
Mengzi.

917
01:00:36,771 --> 01:00:37,521
Ven aquí y ayuda.

918
01:00:38,146 --> 01:00:40,854
Las buenas palabras son difíciles de
convencer a un maldito fantasma.

919
01:00:51,312 --> 01:00:53,479
Entonces el montículo de piedra es la clave.

920
01:01:04,646 --> 01:01:06,521
Uno, dos, tres.

921
01:01:07,437 --> 01:01:08,229
Doblar.

922
01:01:18,896 --> 01:01:19,271
Cuidado.

923
01:01:20,271 --> 01:01:20,646
Ten cuidado.

924
01:01:51,771 --> 01:01:52,396
Ir.

925
01:01:53,562 --> 01:01:53,937
Sí.

926
01:01:57,812 --> 01:01:58,187
ir

927
01:02:33,854 --> 01:02:37,562
Tantos huesos, ¿qué?
¿Qué tipo de personas murieron?

928
01:02:38,729 --> 01:02:41,062
O ladrones de tumbas o mártires.

929
01:02:42,021 --> 01:02:43,896
Todos tengan cuidado que puede haber órganos.

930
01:02:48,979 --> 01:02:51,646
¿Entonces moriremos aquí también?

931
01:02:52,021 --> 01:02:53,562
No seas ridículo, Gordito.

932
01:02:58,854 --> 01:03:00,396
Espérame.

933
01:03:11,479 --> 01:03:12,021
Eh.

934
01:03:12,271 --> 01:03:13,396
Hay un subataúd aquí.

935
01:03:13,396 --> 01:03:14,646
Oye, Sr. Li, tenga cuidado.

936
01:03:17,271 --> 01:03:18,562
Un ataúd tan grande

937
01:03:18,937 --> 01:03:21,104
cual de los sabios
¿Estará durmiendo adentro?

938
01:03:24,229 --> 01:03:25,771
El patrón parece extraño

939
01:03:25,771 --> 01:03:26,812
debería ser una tumba sospechosa.

940
01:03:28,729 --> 01:03:31,021
¿Podría ser este otro ataúd vacío?

941
01:03:31,771 --> 01:03:32,646
De ninguna manera.

942
01:03:32,896 --> 01:03:33,854
Tan imponente.

943
01:03:36,104 --> 01:03:37,979
¿Por qué no lo abrimos?

944
01:03:38,271 --> 01:03:38,854
Bueno.

945
01:03:44,187 --> 01:03:45,604
Realmente no hay nada.

946
01:03:47,937 --> 01:03:48,437
Vamos.

947
01:03:50,271 --> 01:03:50,854
JAJAJA.

948
01:03:53,854 --> 01:03:55,646
Bla, bla, bla.

949
01:04:02,437 --> 01:04:03,271
Hermano Wu Ming.

950
01:04:03,854 --> 01:04:05,062
¿Es este el lugar correcto?

951
01:04:05,396 --> 01:04:06,437
Mira la luz en la pared,

952
01:04:06,854 --> 01:04:07,937
no parece la llama de una vela normal,

953
01:04:08,437 --> 01:04:09,521
debería ser esto.

954
01:04:14,312 --> 01:04:15,687
¿Qué es eso que pone ahí?

955
01:04:16,604 --> 01:04:18,521
Este lugar es espeluznante.

956
01:04:33,187 --> 01:04:34,229
Todos deben tener cuidado.

957
01:04:57,646 --> 01:04:58,396
Hermano Wu Ming.

958
01:04:58,646 --> 01:05:00,062
Este es el lugar que estamos buscando, ¿verdad?

959
01:05:04,896 --> 01:05:05,521
Debería serlo.

960
01:05:08,687 --> 01:05:09,062
Bien.

961
01:05:36,812 --> 01:05:37,187
Ir. Sí.

962
01:05:48,354 --> 01:05:49,104
Ustedes miren.

963
01:05:49,312 --> 01:05:50,604
Esta pared de hierro sarcófago,

964
01:05:50,604 --> 01:05:52,812
colocado en un milenario
vela, aceite de tiburón,

965
01:05:52,812 --> 01:05:55,396
puede ser luz de día y de noche durante años,

966
01:05:55,396 --> 01:05:57,437
debería ser el lugar donde nosotros
están buscando un tesoro escondido.

967
01:05:59,771 --> 01:06:00,396
Ir.

968
01:06:08,646 --> 01:06:09,396
Échale un vistazo.

969
01:06:11,104 --> 01:06:11,646
Eso.

970
01:06:14,146 --> 01:06:14,646
Lo encontré.

971
01:06:15,896 --> 01:06:16,604
Nos hacemos ricos.

972
01:06:16,896 --> 01:06:17,646
Jajaja.

973
01:06:17,979 --> 01:06:18,646
Nos hacemos ricos.

974
01:06:20,354 --> 01:06:21,687
Finalmente lo encontramos.

975
01:06:21,896 --> 01:06:22,812
Finalmente lo encontramos.

976
01:06:26,354 --> 01:06:27,896
Hay tantos objetos funerarios con joyas aquí.

977
01:06:28,312 --> 01:06:29,271
¡Qué viaje!

978
01:06:29,479 --> 01:06:31,229
Vale la pena.

979
01:06:31,229 --> 01:06:32,854
Realmente vale la pena.

980
01:06:33,312 --> 01:06:34,312
Jajaja.

981
01:06:39,687 --> 01:06:42,146
Chicos, creen que hay tantos tesoros.

982
01:06:42,146 --> 01:06:43,396
¿cómo los sacamos?

983
01:06:54,646 --> 01:06:56,771
desde la orientacion
de la colocación de este ataúd,

984
01:06:56,771 --> 01:06:59,479
es un cielo sentado bien ataúd, de hierro
bloquea a través del impulso del río.

985
01:06:59,896 --> 01:07:01,521
¿Es ésta la casa de la tierra inmortal?

986
01:07:01,521 --> 01:07:02,604
No se puede tocar fácilmente.

987
01:07:02,771 --> 01:07:03,396
Ten cuidado.

988
01:07:04,979 --> 01:07:07,604
Además, este muro de hierro del sarcófago,

989
01:07:08,021 --> 01:07:09,146
Debe haber un arma oculta.

990
01:07:09,354 --> 01:07:10,729
¿Hay algo mal aquí?

991
01:07:10,729 --> 01:07:11,104
Sí.

992
01:07:12,771 --> 01:07:15,062
En la tumba hay
debe ser agua y arena,

993
01:07:15,062 --> 01:07:17,104
ballestas y flechas, fuego y humo.

994
01:07:17,104 --> 01:07:18,812
Es mejor no actuar precipitadamente.

995
01:07:19,687 --> 01:07:20,896
Lo que dijo el hermano Wu Ming es verdad.

996
01:07:21,437 --> 01:07:22,812
Es mejor tener cuidado.

997
01:07:23,521 --> 01:07:24,854
Entonces date prisa y encuentra una salida.

998
01:07:25,479 --> 01:07:26,854
y sacar a estos bebés.

999
01:07:26,854 --> 01:07:27,729
Sí.

1000
01:07:30,562 --> 01:07:31,187
No es bueno.

1001
01:07:31,521 --> 01:07:32,229
Fuego fantasma.

1002
01:07:32,687 --> 01:07:33,146
¿Qué?

1003
01:07:33,146 --> 01:07:34,146
Hay fuegos fantasma en esta cámara,

1004
01:07:34,437 --> 01:07:36,229
y una vez que tocas
él, lo quemarás con fuego.

1005
01:07:37,021 --> 01:07:38,146
Todos deben tener cuidado.

1006
01:07:59,229 --> 01:08:00,229
Ya ves,

1007
01:08:00,937 --> 01:08:03,979
el antiguo pozo debajo de este
El ataúd se llama Pozo Guigu.

1008
01:08:04,271 --> 01:08:05,146
¿Guigu bien?

1009
01:08:05,437 --> 01:08:05,854
Sí.

1010
01:08:06,937 --> 01:08:07,646
Según la leyenda,

1011
01:08:07,646 --> 01:08:09,687
El Sr. Guigu regresó al Yun
Montaña Meng en sus últimos años,

1012
01:08:09,687 --> 01:08:10,687
y en memoria de su madre,

1013
01:08:11,146 --> 01:08:13,437
cavó un pozo en el lugar
donde convergen los nueve dragones,

1014
01:08:13,437 --> 01:08:14,396
llamado Guigu Bueno,

1015
01:08:14,896 --> 01:08:16,479
que proporciona una visión de la
cambios del cielo y de la tierra.

1016
01:08:17,021 --> 01:08:18,896
El agua del pozo sube
y el cielo está nublado por la lluvia.

1017
01:08:18,896 --> 01:08:20,937
El agua del pozo esta cayendo
y el cielo está despejado sin lluvia.

1018
01:08:21,187 --> 01:08:22,812
¿Es esto realmente tan asombroso?

1019
01:08:22,812 --> 01:08:23,354
Sí.

1020
01:08:24,812 --> 01:08:26,312
Realmente hay agua en este pozo.

1021
01:08:26,312 --> 01:08:27,062
Dazhong, no lo toques.

1022
01:08:29,187 --> 01:08:29,979
Tengan todos cuidado.

1023
01:09:07,187 --> 01:09:08,187
Este.

1024
01:09:08,187 --> 01:09:10,437
¿Podría ser la consorte favorita?
del emperador Han del Sur?

1025
01:09:10,437 --> 01:09:11,437
Cerdo encantado.

1026
01:09:11,729 --> 01:09:12,396
Cerdo encantado.

1027
01:09:18,687 --> 01:09:19,146
No es bueno.

1028
01:09:19,771 --> 01:09:21,187
Me temo que hemos alertado al dueño de la tumba.

1029
01:09:21,187 --> 01:09:22,437
No podemos tomar ninguno de
los objetos funerarios aquí.

1030
01:09:22,687 --> 01:09:23,271
¿Qué?

1031
01:09:23,437 --> 01:09:25,062
Nos tomamos todas estas molestias para llegar aquí.

1032
01:09:25,187 --> 01:09:26,604
y no lo quieres?

1033
01:09:26,604 --> 01:09:27,271
No me importa.

1034
01:09:27,271 --> 01:09:28,812
Tómalo o déjalo, de todos modos,

1035
01:09:28,812 --> 01:09:29,771
tendremos que tomarlo.

1036
01:09:29,771 --> 01:09:30,062
Bien.

1037
01:09:30,062 --> 01:09:30,479
Eso es todo.

1038
01:09:30,687 --> 01:09:31,312
Vete inmediatamente.

1039
01:09:31,479 --> 01:09:32,562
O ninguno de nosotros podrá irse.

1040
01:09:33,687 --> 01:09:34,229
¿Cómo vamos?

1041
01:09:34,771 --> 01:09:36,146
No hay ninguna manera de salir de aquí.

1042
01:09:37,771 --> 01:09:40,187
Ves el antiguo pozo
bajo el sarcófago,

1043
01:09:40,187 --> 01:09:41,104
que es la salida de escape.

1044
01:09:42,229 --> 01:09:43,062
¿El pozo?

1045
01:09:44,562 --> 01:09:45,229
¿Está seguro?

1046
01:09:45,479 --> 01:09:45,896
Sí.

1047
01:09:46,729 --> 01:09:48,687
El pozo Guigu se encuentra en el lugar
donde convergen los nueve dragones,

1048
01:09:48,896 --> 01:09:50,271
y viene el agua del pozo
desde el río oscuro subterráneo,

1049
01:09:50,479 --> 01:09:51,521
por eso se considera agua viva

1050
01:09:51,646 --> 01:09:52,771
y puede conectarse con el mundo exterior.

1051
01:09:56,729 --> 01:09:58,354
Los pozos de Craggy Ridge están conectados,

1052
01:09:59,021 --> 01:10:01,437
escapar del pozo,
eso no es imposible.

1053
01:10:01,646 --> 01:10:02,312
Jajaja.

1054
01:10:02,729 --> 01:10:04,312
Entonces, todos estos tesoros,

1055
01:10:04,312 --> 01:10:05,812
¿Podemos sacarlos?

1056
01:10:05,812 --> 01:10:06,437
Jejeje, sí.

1057
01:10:06,687 --> 01:10:07,437
Muévelo.

1058
01:10:07,437 --> 01:10:08,146
Mover.

1059
01:10:08,271 --> 01:10:08,812
Mover.

1060
01:10:10,812 --> 01:10:12,229
Todo el mundo para. No puedo moverme.

1061
01:10:21,146 --> 01:10:21,646
Mover.

1062
01:10:21,979 --> 01:10:23,104
Mover.

1063
01:10:23,687 --> 01:10:25,646
Hermano Wu Ming, mira,

1064
01:10:25,896 --> 01:10:27,729
Hemos llegado aquí con gran dificultad,

1065
01:10:27,729 --> 01:10:29,187
el tesoro está al alcance de la mano,

1066
01:10:30,104 --> 01:10:30,979
dices que no podemos movernos,

1067
01:10:31,687 --> 01:10:34,146
¿Qué pasa con los hermanos?
¿El trabajo duro es en vano?

1068
01:10:34,604 --> 01:10:37,271
La tumba está llena de rarezas.

1069
01:10:37,979 --> 01:10:39,646
Tengo un mal presentimiento sobre esto.

1070
01:10:41,771 --> 01:10:44,229
Hermano Wu Ming, ves esto,

1071
01:10:44,229 --> 01:10:45,646
no traemos más,

1072
01:10:45,646 --> 01:10:47,729
Después de mudarnos, nos iremos inmediatamente.

1073
01:10:48,771 --> 01:10:50,729
Esta antigua tumba pertenece a
la casa de los inmortales de la tierra,

1074
01:10:50,729 --> 01:10:51,812
con el antiguo pozo como guía

1075
01:10:51,812 --> 01:10:53,021
al yin y al yang.

1076
01:10:53,271 --> 01:10:55,354
El antiguo cadáver en el ataúd tiene
Absorbió la esencia del cielo y la tierra.

1077
01:10:55,354 --> 01:10:56,604
para que no se descomponga
durante mil años.

1078
01:10:56,896 --> 01:10:58,562
Ahora este patrón es diferente,

1079
01:10:58,562 --> 01:10:59,937
Me temo que habrá
una transformación de cadáver.

1080
01:11:01,354 --> 01:11:02,687
¿No es esto bueno?

1081
01:11:03,062 --> 01:11:04,021
Tómalo y vete.

1082
01:11:23,896 --> 01:11:25,396
Las cuentas valen mucho dinero.

1083
01:11:25,396 --> 01:11:26,521
Soy rico.

1084
01:11:28,729 --> 01:11:29,229
Detener.

1085
01:11:29,229 --> 01:11:29,771
No puedes tocar.

1086
01:11:31,479 --> 01:11:31,979
¿Qué está sucediendo?

1087
01:11:31,979 --> 01:11:32,229
Ey.

1088
01:11:32,229 --> 01:11:33,062
¿Quieres pelear?

1089
01:11:33,062 --> 01:11:33,771
¿Qué estás haciendo?

1090
01:11:34,271 --> 01:11:35,521
Esta es la poción corporal del maestro de la tumba.

1091
01:11:35,771 --> 01:11:37,604
Si lo sacas, el
Las consecuencias serán impensables.

1092
01:11:37,604 --> 01:11:38,396
Déjate de tonterías.

1093
01:11:38,729 --> 01:11:40,396
No te tengo miedo.

1094
01:11:40,396 --> 01:11:42,729
Sólo un cadáver femenino,
¿Qué puede hacerme?

1095
01:11:43,354 --> 01:11:44,854
Tienes tanta prisa por dejarnos ir,

1096
01:11:45,104 --> 01:11:46,812
¿No quieres quedártelo todo para ti?

1097
01:11:47,104 --> 01:11:47,729
No lo soy.

1098
01:11:49,646 --> 01:11:50,646
Hermano Wu Ming.

1099
01:11:51,687 --> 01:11:53,687
No podemos luchar contra uno de los nuestros.

1100
01:11:53,979 --> 01:11:55,729
Puedes ver que no hay nada
diferente acerca de este cadáver femenino.

1101
01:11:55,729 --> 01:11:57,229
Estas joyas y objetos funerarios,

1102
01:11:57,229 --> 01:11:58,854
no tomamos para nosotros mismos,

1103
01:11:59,354 --> 01:12:01,104
sino también por la ampliación de los salarios militares,

1104
01:12:01,104 --> 01:12:02,479
soldados fuertes para salvar el país.

1105
01:12:03,312 --> 01:12:06,271
Hermano Yunfei, ¿tengo razón?

1106
01:12:08,187 --> 01:12:08,937
Sí.

1107
01:12:09,479 --> 01:12:10,562
Ven aquí.

1108
01:12:10,812 --> 01:12:11,646
Venir.

1109
01:12:19,104 --> 01:12:21,687
Hermano, hagamos las paces.

1110
01:12:22,104 --> 01:12:23,104
Vinimos aquí.

1111
01:12:23,104 --> 01:12:24,854
¿No es por este tesoro?

1112
01:12:25,812 --> 01:12:28,812
Lo más urgente es
saca estos objetos funerarios

1113
01:12:29,104 --> 01:12:30,146
y salvar al pueblo del fuego,

1114
01:12:30,604 --> 01:12:31,854
y este asunto no puede retrasarse.

1115
01:12:32,312 --> 01:12:32,979
Pero…

1116
01:12:32,979 --> 01:12:34,604
Sé que estás haciendo esto
por el bien de todos nosotros,

1117
01:12:34,979 --> 01:12:37,062
y gracias a esto
habilidad tuya para encontrar tumbas,

1118
01:12:37,062 --> 01:12:38,729
Pudimos encontrar estos tesoros.

1119
01:12:38,979 --> 01:12:40,312
Pero desde que fue encontrado.

1120
01:12:40,312 --> 01:12:41,104
entonces

1121
01:12:42,187 --> 01:12:43,021
Hermano Yun Fei.

1122
01:12:43,271 --> 01:12:44,062
Hermano Yun Fei.

1123
01:12:44,562 --> 01:12:45,187
Entonces.

1124
01:12:45,729 --> 01:12:47,021
No te necesitaremos.

1125
01:12:55,979 --> 01:12:57,021
Kim Buhuan.

1126
01:12:57,437 --> 01:12:58,937
¿Cómo te atreves a intentar matarme?

1127
01:13:01,646 --> 01:13:03,812
La gente muere por dinero
y los pájaros mueren por comida.

1128
01:13:04,187 --> 01:13:06,896
En el jianghu me conocen como Ábaco de Hierro,

1129
01:13:07,229 --> 01:13:09,354
y nunca hago negocios que me hagan perder dinero.

1130
01:13:09,354 --> 01:13:11,979
¿Crees que estoy pagando por el
¿Revolución porque ya he tenido suficiente?

1131
01:13:13,062 --> 01:13:14,854
Todos hicimos un juramento

1132
01:13:15,562 --> 01:13:17,021
estos tesoros de oro y plata,

1133
01:13:17,354 --> 01:13:18,479
para ampliar nuestros armamentos

1134
01:13:18,687 --> 01:13:19,896
y salvar al país y al pueblo,

1135
01:13:20,146 --> 01:13:22,937
¿Cómo podemos conservarlos para nosotros?

1136
01:13:23,146 --> 01:13:24,604
En tiempos de agitación,

1137
01:13:24,937 --> 01:13:26,729
un arma es un rey hombre de paja.

1138
01:13:27,021 --> 01:13:28,646
Mi familia Kim aportó dinero y esfuerzo.

1139
01:13:28,646 --> 01:13:30,146
para apoyar tu revolución,

1140
01:13:30,562 --> 01:13:32,812
y ahora estoy recuperando
algunas de mis propias cosas,

1141
01:13:32,812 --> 01:13:33,687
¿no debería?

1142
01:13:33,896 --> 01:13:35,812
La familia Kim nos ha ayudado mucho.

1143
01:13:36,687 --> 01:13:38,896
pero ¿cómo podemos
pensar solo en nosotros mismos

1144
01:13:40,021 --> 01:13:43,312
cuando el país está en juego?

1145
01:13:43,437 --> 01:13:45,396
Usas la familia Feng.
para encontrar un tesoro para ti,

1146
01:13:45,812 --> 01:13:47,437
y cuando el tesoro
llega a tus manos,

1147
01:13:47,729 --> 01:13:49,729
lo que tienes en
mente, no lo sé.

1148
01:13:50,271 --> 01:13:51,771
Yo, Kim Buhuan,

1149
01:13:51,771 --> 01:13:53,604
ensilla y lucha por ti, Liu Yun Fei,

1150
01:13:54,062 --> 01:13:55,687
¿Qué puedo conseguir al final?

1151
01:13:56,771 --> 01:13:58,729
No quiero ser como Feng Nantian,

1152
01:13:59,021 --> 01:14:00,521
perder tanto hombres como dinero.

1153
01:14:02,937 --> 01:14:03,812
Hermano Wu Ming.

1154
01:14:04,396 --> 01:14:05,937
Liu Yun Fei te está usando.

1155
01:14:06,396 --> 01:14:07,479
Piensas con cuidado

1156
01:14:07,937 --> 01:14:09,354
No caigas en su truco.

1157
01:14:09,979 --> 01:14:10,354
Tú.

1158
01:14:11,021 --> 01:14:12,771
Basura.

1159
01:14:12,771 --> 01:14:14,187
Mierda.

1160
01:14:14,687 --> 01:14:15,312
¿Qué estás haciendo?

1161
01:14:15,312 --> 01:14:16,062
Ni siquiera te muevas.

1162
01:14:16,229 --> 01:14:17,854
Mi arma no tiene ojos.

1163
01:14:18,646 --> 01:14:19,396
Déjalo.

1164
01:14:23,687 --> 01:14:25,729
¿Vas a traicionar al hermano Yun Fei?

1165
01:14:26,354 --> 01:14:27,104
Hermano Wu Ming.

1166
01:14:27,104 --> 01:14:27,729
Hermano Yun Fei.

1167
01:14:27,729 --> 01:14:28,271
Señorita Shui.

1168
01:14:30,062 --> 01:14:31,187
Lo siento chicos.

1169
01:14:32,062 --> 01:14:33,562
Parece que hoy.

1170
01:14:33,562 --> 01:14:35,021
Vamos a morir aquí.

1171
01:14:35,229 --> 01:14:37,521
Hermano Yun Fei, lucharemos contra ellos.

1172
01:14:38,271 --> 01:14:40,354
Ninguno de ustedes puede irse hoy.

1173
01:15:03,562 --> 01:15:04,271
Cambio de cadáver.

1174
01:15:07,271 --> 01:15:07,979
Alucinación.

1175
01:15:08,479 --> 01:15:09,229
Muévelo.

1176
01:15:13,937 --> 01:15:14,562
Vaya.

1177
01:15:15,021 --> 01:15:16,396
Eso es grande.

1178
01:15:18,396 --> 01:15:19,146
Te mataron a golpes.

1179
01:15:20,271 --> 01:15:21,521
Ir. Te mataron a golpes.

1180
01:16:22,312 --> 01:16:23,271
¿Qué estás haciendo?

1181
01:16:23,562 --> 01:16:24,812
Estos son todos míos.

1182
01:16:25,396 --> 01:16:26,271
¿Qué estás haciendo?

1183
01:16:26,646 --> 01:16:28,229
¿Por qué no lo tomas si lo ves?

1184
01:16:29,479 --> 01:16:30,437
¿Qué tomas?

1185
01:16:30,771 --> 01:16:31,479
Derrama tus manos por mí.

1186
01:16:31,479 --> 01:16:32,229
Apártate del camino.

1187
01:16:34,729 --> 01:16:35,604
Eso es mío.

1188
01:16:35,604 --> 01:16:36,354
Vuelve a ponerlo.

1189
01:16:37,521 --> 01:16:38,396
Púdrete.

1190
01:16:39,479 --> 01:16:40,312
Te lo digo.

1191
01:16:40,312 --> 01:16:41,896
Sólo estoy recuperando lo que merezco.

1192
01:16:41,896 --> 01:16:42,687
No me detengas.

1193
01:17:05,229 --> 01:17:06,229
Es todo mío.

1194
01:17:07,229 --> 01:17:07,979
Poner.

1195
01:17:12,354 --> 01:17:13,437
Se está derrumbando aquí.

1196
01:17:13,437 --> 01:17:14,312
Vámonos de aquí.

1197
01:17:14,312 --> 01:17:15,104
Hermano Yun Fei.

1198
01:17:15,104 --> 01:17:15,937
Vamos a salir juntos.

1199
01:17:18,729 --> 01:17:22,021
El corazón humano es tan
Bueno como los muertos vivientes.

1200
01:17:22,562 --> 01:17:26,021
Yo, Liu Yunfei, no estoy feliz de estar vivo.

1201
01:17:27,687 --> 01:17:29,854
Hermano Wu Ming.

1202
01:17:30,229 --> 01:17:31,521
Señorita Shui.

1203
01:17:32,146 --> 01:17:33,271
Ustedes vayan.

1204
01:17:33,729 --> 01:17:36,937
espero que haya un futuro
para las generaciones venideras.

1205
01:17:37,146 --> 01:17:38,396
No. Vienes con nosotros.

1206
01:17:38,396 --> 01:17:40,187
Hermano Yun Fei, vamos a salir juntos.

1207
01:17:40,187 --> 01:17:41,812
Incluso si puedo salir de aquí,

1208
01:17:42,312 --> 01:17:44,187
No puedo salir de China.

1209
01:17:44,687 --> 01:17:47,146
¿Cuál es el punto de mi vida?

1210
01:17:47,687 --> 01:17:49,271
¿Buscar la manera de salvar a mi país?

1211
01:17:49,896 --> 01:17:52,146
donde hay
vida, hay esperanza.

1212
01:17:53,146 --> 01:17:54,021
Hermano Yun Fei.

1213
01:17:54,021 --> 01:17:55,187
Vamos a salir juntos.

1214
01:17:55,187 --> 01:17:56,479
Saldremos juntos, uno al lado del otro.

1215
01:18:07,437 --> 01:18:10,812
Ayúdame. Ayúdame.

1216
01:18:50,771 --> 01:18:51,354
No.

1217
01:18:51,354 --> 01:18:52,229
No vengas.

1218
01:19:05,062 --> 01:19:05,812
Ir.

1219
01:19:05,812 --> 01:19:06,646
Recordar.

1220
01:19:06,646 --> 01:19:09,104
El camino que no terminé,
debe estar terminado para mí.

1221
01:19:09,479 --> 01:19:10,479
Hermano Yun Fei.

1222
01:19:10,479 --> 01:19:10,812
No.

1223
01:19:12,229 --> 01:19:12,812
Ir.

1224
01:19:16,812 --> 01:19:17,437
Ir.

1225
01:19:18,146 --> 01:19:19,312
Ir.

1226
01:20:44,521 --> 01:20:45,271
¿Estás bien?

1227
01:20:47,562 --> 01:20:48,104
¿Estás bien?

1228
01:20:48,354 --> 01:20:49,562
Estoy bien.

1229
01:20:55,396 --> 01:20:56,021
Ir.

1230
01:21:25,896 --> 01:21:26,854
Kuki Jiro.

1231
01:21:27,396 --> 01:21:29,062
Hemos buscado en toda la montaña,

1232
01:21:29,396 --> 01:21:32,812
y nos topamos contigo
Chicos aquí, es realmente el destino.

1233
01:21:32,812 --> 01:21:33,896
Lindo.

1234
01:21:34,396 --> 01:21:35,271
¿Qué deseas?

1235
01:21:35,271 --> 01:21:36,271
Por la apariencia de ustedes,

1236
01:21:36,271 --> 01:21:37,812
deberías haber encontrado
El tesoro en el libro.

1237
01:21:38,229 --> 01:21:38,812
Llévame.

1238
01:21:38,812 --> 01:21:40,062
No voy a hacerte daño.

1239
01:21:40,271 --> 01:21:41,187
Ni lo pienses.

1240
01:21:41,187 --> 01:21:42,896
Lo que nuestros antiguos antepasados dejaron atrás,

1241
01:21:42,896 --> 01:21:44,146
¿Por qué deberíamos dártelo japonés?

1242
01:21:44,687 --> 01:21:45,854
ser castigado por

1243
01:21:46,146 --> 01:21:47,021
no escuchar buenas palabras.

1244
01:21:47,271 --> 01:21:48,896
La cueva donde el tesoro
estaba escondido se ha derrumbado.

1245
01:21:49,104 --> 01:21:51,104
Pero tenemos lo más valioso.

1246
01:21:51,646 --> 01:21:52,604
te lo daré

1247
01:21:53,396 --> 01:21:54,646
si nos dejas ir.

1248
01:21:54,646 --> 01:21:55,771
Sí.

1249
01:21:56,646 --> 01:21:57,812
Tráemelo.

1250
01:22:00,729 --> 01:22:01,396
Escúchame,

1251
01:22:01,604 --> 01:22:03,271
la técnica Guanshan no debe perderse,

1252
01:22:03,271 --> 01:22:04,687
y la familia Feng no debe
quedarse sin descendencia.

1253
01:22:04,687 --> 01:22:06,854
Mi vida barata no es una pena morir.

1254
01:22:07,479 --> 01:22:08,229
Yo te cubriré.

1255
01:22:08,562 --> 01:22:09,312
Busque una oportunidad para ir.

1256
01:22:09,437 --> 01:22:10,562
¿De qué están murmurando?

1257
01:22:11,229 --> 01:22:12,104
No hagas trampas.

1258
01:22:17,562 --> 01:22:18,229
No.

1259
01:22:33,646 --> 01:22:34,604
Hermano Wu Ming, vete.

1260
01:22:35,771 --> 01:22:36,562
Vayamos juntos.

1261
01:22:36,562 --> 01:22:37,396
¿Cómo te atreves a engañarme?

1262
01:22:37,646 --> 01:22:38,521
No puedes escapar.

1263
01:23:36,812 --> 01:23:37,354
¿Estás bien?

1264
01:24:11,396 --> 01:24:11,771
Ir.

1265
01:26:04,896 --> 01:26:08,229
Feng Wuming y Shui Linglong

1266
01:26:08,229 --> 01:26:09,604
sobrevivir a este desastre,

1267
01:26:09,604 --> 01:26:11,771
y no pueden evitar pensar en ello.

1268
01:26:11,771 --> 01:26:13,854
Una fortuna que vale mucho dinero.

1269
01:26:13,854 --> 01:26:16,521
no salva al pueblo del fuego.

1270
01:26:16,521 --> 01:26:19,479
Sólo cuando los hijos chinos y
Las hijas están unidas en su determinación.

1271
01:26:19,479 --> 01:26:21,021
y superación personal que

1272
01:26:21,021 --> 01:26:23,271
pueden defenderse
contra la humillación extranjera.

1273
01:26:23,271 --> 01:26:26,229
Los dos heredaron el legado de Liu Yunfei y

1274
01:26:26,229 --> 01:26:28,146
resuelto a abandonar el antiguo negocio

1275
01:26:28,146 --> 01:26:29,979
y dedicarse a la revolución.

1276
01:26:29,979 --> 01:26:31,271
Muchos años después,

1277
01:26:31,271 --> 01:26:36,354
El fuego de la revolución se gestaba
y floreció en la tierra de China,

1278
01:26:36,354 --> 01:26:39,771
y se convirtió en una fuerza de la pradera

1279
01:26:39,771 --> 01:26:41,771
que derribó la vieja era.


